Verlag
Ulrike Kort - Übersetzerin
Über Ulrike Kort
Dort arbeitete sie in einem Waldkindergarten, gründete eine Familie und studierte an der Universität von Oslo.
Heute lebt sie mit Mann und drei Söhnen wieder in Halle/Saale und erfreut sich an der familiären Sprachjonglage zwischen Deutsch, Niederländisch und Norwegisch.
Übersetzte Theaterstücke
Wohnung mit Balkon, Hilde Olausson, 5D 1H, UA
Komödien, Politik/Geschichte
Eva hat zur Wohnungsbesichtigung geladen. Mit jeder Bewerberin zeigen sich Mängel, die weder Eva noch ihr Makler schönreden können - eine irrwitzige Komödie über den Immobilienhype.
Sieh mich an, wenn ich mit dir rede, Monica Isakstuen, 1D 1H, ÖE
Schauspiel, Gender
Ein Wunschtraum von Eltern ist es, ihre Kinder programmieren zu können, damit sie stark und sicher in die Zukunft blicken können. Verunsicherung und Verzeiflung sind der Motor für Mutter und Vater, die ein Spiegel unserer Gesellschaft sind.
Großvatersessel, Marta Huglen Revheim, 2D 1H, 5+
Kinderstücke
Ein Stück, das sich behutsam und mit kindlicher Neugier dem Thema Tod nähert und das zeigt, dass trotz der Trauer Erinnerungen fröhlich sein können - und tröstlich.
Enge Beziehungen, Emilie Hetland, 1D 1H, DSE
Schauspiel, Gender, Politik/Geschichte
Das Stück zeigt in knappen, reduzierten Dialogen die schmerzhaften, dunklen Seiten der Menschen – und deckt die Anatomie partnerschaftlicher Gewalt auf.