Verlag
Emanuelle Delle Piane - Autorin
Über Emanuelle Delle Piane
Die in La Chaux-de-Fonds geborene Italo-Schweizerin studierte in Frankreich und den USA, unter anderem bei Frank Daniel Literatur. Sie ist Mitglied der Schweizer AutorInnen-Gesellschaft (SSA) und des EAT (Ecrivains associés du théâtre) und lehrt an der Universität Sorbonne-Paris. Ihr literarisches Werk umfasst über 30 Radiohörspiele, Kurzgeschichten, Drehbücher und Theaterstücke für Erwachsene und Kinder, die in Frankreich, der Schweiz, Belgien, Italien, Polen, Kanada und Armenien regelmäßig aufgeführt werden.
Die Stücke „Le tiroir suivi de l'armoire“ („Erst die Schublade, dann der Schrank“), „La Monstre“ („Dia da“) und „Les enfants de la pleine lune“ („Vollmondkinder“) wurden bereits ins Deutsche übersetzt. Die Stücke „La Monstre“ wie auch „Les enfants de la pleine lune“ wurden vom Centre National du Théâtre gefördert; letzteres wurde an der Comédie-Française gelesen. Ihre Jugendstücke wie „Les Soeurs Bonbon“ und „L'ami de mon ami“ wurden im französischen Sprachraum zahlreich und sehr erfolgreich aufgeführt.
______
Foto: Marcel Schüpbach
Theaterstücke im Verlag
Vollmondkinder, Emanuelle Delle Piane, 2D 2H, DSE, 15+
Schauspiel, Jugendstücke
Wie lässt sich über Missbrauch reden? Ein starkes und illusionsloses Stück, das dem hilflosen Schweigen über Unbegreifbares keinen Raum geben will. Die Autorin gibt den Figuren eine Sprache.
Variations sérieuses, Emanuelle Delle Piane, 1D, DSE
Schauspiel, Gender, Politik/Geschichte, Monolog
Ein bewegendes, berührendes Stück zum Mangel an Gleichberechtigung und eine poetische Bestandsaufnahme der Diskriminierungen und der Gewalt gegenüber Mädchen und Frauen.