Willkommen beim Theaterverlag Hofmann-Paul

Unsere zeitgenössischen Texte umfassen alle Genres - mit speziellem Interesse für die Vision Europa und die europäische Dramatik. Einen Schwerpunkt legen wir auf Junges Theater sowie Klassenzimmerstücken, die Kinder und Jugendliche mit deren Perspektive auf die Welt ernst nehmen.

Die Zukunft im Blick

Der Theaterverlag Hofmann-Paul im Drei Masken Verlag in München

Das Theater steht vor neuen Herausforderungen, ebenso die Theaterverlage. Nach 25 Jahren geht der Theaterverlag Hofmann-Paul mit dem Drei Masken Verlag eine Verbindung ein, die in die Zukunft weist. Ein Großteil des Programms des Theaterverlag Hofmann-Paul wird im Drei Masken Verlag weiterbestehen.

Ab 01. April 2023 gilt folgende Anschrift:
DREI MASKEN VERLAG GmbH
Herzog-Heinrich-Str. 18 | 80336 München
Telefon +49 89 54456909
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.dreimaskenverlag.de

Der Verlagsleiter und Geschäftsführer des Drei Masken Verlag, Dr. Dirk Olaf Hanke, wird künftig beide Verlagsbereiche verantwortlich vertreten. Ihm steht ein Team von jungen, erfahrenen Lektorinnen zur Seite, die auch im Vertrieb tätig sind. Am Verlagsstandort München werden sie den Verlag mitgestalten und in die Zukunft begleiten.

Ulrike Hofmann-Paul wird ab dem 01.04.2023 für eine Übergangszeit in beratender Funktion tätig sein. Als Übersetzerin aus dem Englischen bleibt sie dem Drei Masken Verlag erhalten.

Mit herzlichen Grüßen
Ulrike Hofmann-Paul und Dr. Dirk Olaf Hanke
(Verlagsleitung)










der-fuerst-der-waelder
Neu 2023

Der Fürst der Wälder, Sebastian Seidel, 1D 2H, ÖE, 16+

Schauspiel, Biographien, Politik/Geschichte

Der 35-jährige Hiasl war als der Bayerische Robin Hood bekannt, der die Grundrechte jedes Menschen hochhielt. Er begehrte auf - und es wurde ihm der Prozeß gemacht.

mehr
ranzlichter-ii
Neu 2023

Ranzlichter II, Knut Winkmann, 1H, ÖE, 16+

Schauspiel, Stücke mit Musik, Monolog

Der Entertainer Guido macht keine halben Sachen mehr. Die Kurmuschel in Binz wird ihn nicht mehr zu Gesicht bekommen. »Au Revoir« Hinterbühne, »Welcome« freie Wildbahn! Mit dem Musiker zusammen auf einem Road-Trip.

mehr
fruehstuecksbuffet
Neu 2023

Frühstücksbuffet, Andrea Trude, 1D 1H, UA

Schauspiel, Komödien

Ein Hotel-Frühstücksraum am Morgen. Ein entspannter Tag, doch Lolas einfache Frage an Paul trägt Explosionsstoff: Warum hast du nicht auf mich gewartet? Ein Reigen von Beziehungen beginnt, der einem Speed-Dating gleich kommt.

mehr
hintermwald
Neu 2023

Hintermwald, Ursula Kohlert, 1D 1H, ÖE, 14+

Schauspiel, Jugendstücke

Julian mag das Leben im Schwarzwald: sein Heimatdorf Hintermwald und stundenlang allein in der Natur zu sein. Doch dann erscheint Marie in “seinem“ Wald. Woher kommt sie so plötzlich? Vor wem flieht sie? Und was soll das mit den nervigen Followern.

mehr
das-hier-sind-nicht-wir
Neu 2022

Das hier sind nicht wir, Monica Isakstuen, 2D 2H, DSE

Schauspiel, Komödien, Gender

Es ist Sommer, es ist Morgen, es gibt kein Müsli mehr. MEINE MUTTER, MEIN VATER, MEINE SCHWESTER und MEIN BRUDER wachen an einem scheinbar normalen Tag auf. Aber wo bin ich? Familie in der Krise.

mehr
liv-stroemquist-denkt-an-sich
Neu 2022

Liv Strömquist denkt über sich nach, Ada Berger, Liv Strömquist, 4D 4H, ÖE

Schauspiel, Biographien, Gender

Was passiert mit der Liebe, wenn wir versuchen, unsere Partner rational und kalkuliert auszuwählen? Es geht um die Themen Liebe, Kapitalismus, Scham und Tod.

mehr
  • Bier am Theater Bautzen - In niedersorbischer/wendischer Sprache

    Eine Komödie über die Beziehung zwischen Vater und Sohn

    23. März 2023

    Premiere am 15.04.2023 in Drachhausen (Brandenburg) In niedersorbischer/wendischer Sprache mit Simultanübersetzung ins Deutsche Männer unter sich und immer ein Bier zur Hand und das über einen Zeitraum von 60 Jahren. Das Biertrinken ist dabei ... mehr 

  • Die Zukunft im Blick

    Verlag im Umbruch

    01. März 2023

    Die Zukunft im Blick Der Theaterverlag Hofmann-Paul im Drei Masken Verlag in München Das Theater steht vor neuen Herausforderungen, ebenso die Theaterverlage. Nach 25 Jahren geht der Theaterverlag Hofmann-Paul in Berlin mit dem Drei Masken Verlag ... mehr 

  • With a view to the future

    Publishing House in Transition

    01. März 2023

    With a view to the future Theaterverlag Hofmann-Paul becomes part of Drei Masken Verlag in Munich The theatre business is facing new challenges, and the publishers are too. After 25 years Theaterverlag Hofmann-Paul in Berlin joins the Munich-based ... mehr 

  • Der vollkommene Partner - DSE 22. April in Burgau

    Wunschpartner über Künstliche Intelligenz gesucht

    25. Februar 2023

    Die Neue Bühne Burgau wird am 22.04.2023 die DSE von "Der vollkommene Partner" herausbringen. Regie führt Vera Haupfauer, es spielen Dörte Trauzeddel, Vera Hupfauer und Florian Kreis. Miro Gavrans erfolgreiches Stück über intelligente Programme und ... mehr 

  • Honey - DSE 8. Juli in Bremerhaven

    Tove Appelgrens Polylog für 11 Stimmen

    15. Februar 2023

    Tove Appelgrens neues Stück HONEY, ein Polylog für 11 Rollen, wird in der deutschen Übersetzung von Regine Elsässer am 08.07.2023 im piccolo teatro, Haventheater in Bremerhaven zur Deutschen Erstaufführung kommen. Regie führt Daniel ... mehr 

  • 01. Oktober 2023
    OUT! - Gefangen im Netz von Knut Winkmann
    Hildesheim
  • 28. September 2023
    Der Entstörer von Ursula Kohlert
    Theater Dortmund - Kinder- und Jugendtheater
    Regie: Peter Krischke
  • 08. Juli 2023
    Honey von Tove Appelgren
    piccolo teatro - haventheater, Bremerhaven
    Regie: Daniel Meyer-Dinkgräfe
    DSE (Deutschsprachige Erstaufführung)
  • 22. Juni 2023
    Ich könnte jemand anders sein von Monica Isakstuen
    Stadtheater Fürth
    Regie: Johannes Beissel
  • 08. Juni 2023
    Eiscreme von Miro Gavran
    Sensemble Theater Augsburg
    Regie: Petra Wintersteller
  • 22. April 2023
    Der vollkommene Partner von Miro Gavran
    Neues Theater Burgau
    DSE (Deutschsprachige Erstaufführung)
  • 26. März 2023
    Lucie segelt davon von Tim Sandweg
    Speyer
    Regie: Matthias Folz
  • 17. März 2023
    Hitlers Tochter - Das Stück von Jackie French
    Freiburg
    Regie: Claudia Emmert-Lang
  • 07. März 2023
    Der Entstörer von Ursula Kohlert
    Theater an der Rott, Eggenfelden
    Regie: Elke Maria Schwab-Lohr
  • 08. Februar 2023
    fast Faust von Albert Frank
    Landestheater Dinkelsbühl
    Regie: Peter Cahn
  • 07. Februar 2023
    PRO AN(N)A von Marzena Ryłko
    Oldenburg
  • 03. Februar 2023
    ENTER! Sara Tannen meets Real Life von Bettina Wegenast
    Mainfranken Theater Würzburg
    Regie: Annalena Maas
  • 28. Januar 2023
    Für Geeignete Personen von Sophia Himmel
    Sensemble Theater Augsburg
    Regie: Philipp J. Neumann
    UA (Uraufführung)
  • 26. Januar 2023
    Nenn mich nicht Sissi! von Johan Bargum
    Nordharzer Städtbundtheater, Halberstadt/Quedlinburg
  • 17. Januar 2023
    Liv Strömquist denkt über sich nach von Ada Berger Liv Strömquist
    Leipzig
    Regie: Ellen Neuser
    DSE (Deutschsprachige Erstaufführung)