Willkommen beim Theaterverlag Hofmann-Paul

Unsere zeitgenössischen Texte umfassen alle Genres - mit speziellem Interesse für die Vision Europa und die europäische Dramatik. Einen Schwerpunkt legen wir auf Junges Theater sowie Klassenzimmerstücken, die Kinder und Jugendliche mit deren Perspektive auf die Welt ernst nehmen.









das-tapfere-schneiderlein
Neu 2020

Das tapfere Schneiderlein, Edith Ehrhardt, 1H, 4+

Stücke mit Musik, Märchen, Kinderstücke, Monolog, Weihnachtsstücke

Das beliebte und bekannte Märchen der Brüder Grimm wurde sprachlich aufgefrischt und zu einem lustigen wie spannenden Solostück für kleine und große Zuschauer bearbeitet.

mehr
die-gestiefelte-katze
Neu 2020

Die gestiefelte Katze, Edzard Schoppmann, 2D 3H, 4+

Stücke mit Musik, Märchen, Kinderstücke

Mit Unterstützung des Publikums spielen der bettelarme Hans und die emanzipierte Katze in Edzard Schoppmanns moderner Version des Grimm'schen Märchens um das große Glück.

mehr
marcel-marcelline-und-das-cello
Neu 2020

Marcello, Marceline und das Cello, Edzard Schoppmann, 1D 1H, 4+

Stücke mit Musik, Kinderstücke, Tanz

Ein humorvolles, poetisch musikalisches Tanz-Spiel über Sehnsucht und Einsamkeit, ‬Zweisamkeit und erfülltes Leben.

mehr
grossvatersessel
Neu 2020

Großvatersessel, Marta Huglen Revheim, 2D 1H, 5+

Kinderstücke

Ein Stück, das sich behutsam und mit kindlicher Neugier dem Thema Tod nähert und das zeigt, dass trotz der Trauer Erinnerungen fröhlich sein können - und tröstlich.

mehr
unsterblich
Neu 2020

Unsterblich!, Marcus Imbsweiler, 1D

Schauspiel, Biographien, Monolog

Beethovens Brief an die 'Unsterbliche Geliebte' macht sie berühmt. Er war der Klavierlehrer ihrer Kinder, doch heiraten konnten sie nie. Die Frau als Sehnsuchtsobjekt - doch rechtlos. Das Schicksal einer Frau um 1800.

mehr
der-schwanensee
Neu 2020

Der Schwanensee, Marc Ermisch, 2D 2H, 5+

Stücke mit Musik, Klassiker, Märchen, Kinderstücke, Tanz, Weihnachtsstücke

Eine starke Adaption des berühmten Balletts, das Kinder wie Erwachsene unterhaltsam und spannend an die musikalischen wie literarischen Motive des Klassikers heranführt.

mehr
  • "Der Liftverweigerer" - Tourneeauftakt in Bad Herrenalb

    Bengt Ahlfors' Solo mit Bodo Kälber im Kurhaus

    28. September 2020

    Hoch hinauf: Das Stück Der Liftverweigerer von Bengt Ahlfors feierte am 23. September 2020 im Kurhaus Bad Herrenalb erfolgreich Premiere. Es spielte Bodo Kälber. "Ohne großartige Requisiten verwandelte er [Kälber] den Monolog des alten Mannes in ... mehr 

  • Wir müssen reden - zum Welt-Alzheimertag 2020

    Lesung Die Akte Auguste D. in Leipzig

    22. September 2020

    Durch die Corona-Krise werden gerade Menschen mit Demenz besonders verunsichert. Sie erfassen nicht, was passiert, warum niemand sie besucht. Corona verschlimmert die Einsamkeit und damit die Demenz rapide. Der Welt-Alzheimertag am 21. September 2020 ... mehr 

  • Malala - ein starkes Mädchen am Theater Trier

    A. Schuch-Greiffs und A. Marianis Stück feiert Premiere

    21. September 2020

    Das Klassenzimmerstück von Annekatrin Schuch-Greiff und Anna Mariani, Malala - Ein starkes Mädchen feiert am 25. September 2020 um 11 Uhr Premiere am Theater Trier in der Inszenierung von Agnes Otto. Es spielt Davina Donaldson. Das ... mehr 

  • Kift trifft... das Verlagsteam

    Autor Roy Kift zu Besuch in Berlin

    14. September 2020

    Der Autor Roy Kift traf bei seinem Berlin-Besuch am 11. September 2020 Verlagschefin Ulrike Hofmann-Paul und Verlagsmitarbeiterin Elena Gerasimova, um die russische Übersetzung seines Stückes Stärker als Superman zu besprechen. Roy Kifts weltweit ... mehr 

  • "Es ist ein Drama!" Zur katastrophalen Lage der Bühnenschriftsteller

    Appell von Kristof Magnusson, Ingeborg von Zadow und Ulrich Hub in der FAZ

    09. September 2020

    "Es ist ein Drama!" mit diesem Titel haben die bekannten Autoren Kristof Magnusson, Ingeborg von Zadow und Ulrich Hub am 03. September 2020 in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung einen Artikel über die katastrophale Lage der Bühnenautorinnen und - ... mehr 

  • "Miriam ganz Schwarz": Premiere in Istanbul und Ankara

    Jörg Menke-Peitzmeyers Solo am Theater Tatbikat Sahnesi

    01. September 2020

    Das erfolgreiche Stück Miriam, ganz in Schwarz des prämierten Autors Jörg Menke-Peitzmeyer, feiert in der aktuellen Spielzeit im Herbst 2020 Premiere am Theater Tatbikat Sahnesi in Istanbul und Ankara. Die Übersetzung ins Türkische stammt von Ebru ... mehr 

  • "Miriam, ganz in Schwarz": Premiere in Münster

    Jörg Menke-Peitzmeyers Solo am Kammertheater Der Kleine Bühnenboden

    01. September 2020

    Eine weitere Premiere feiert Jörg Menke-Peitzmeyers erfolgreiches Stück Miriam, ganz in Schwarz am 18. September 2020 am Kammertheater Der Kleine Bühnenboden in Münster in der Regie von Franz Bernhard Schrewe. Es spielt Petra Liebl. Das Solo mit ... mehr 

  • Es geht wieder los: "Der Liftverweigerer" in Kiel

    Bengt Ahlfors Komödie am Polnischen Theater in Kiel

    23. Juli 2020

    Es geht wieder los: Die beliebte Komödie von Bengt Ahlfors Der Liftverweigerer feiert am 06. August 2020 Premiere am Polnischen Theater Kiel, nachdem die für März geplante Premiere verschoben werden musste. Regie führt Jutta Ziemke, den ... mehr 

  • KEEN WEET DAT: Quiz-Show jetzt auch in Niederdeutscher Fassung

    Sebastian-Seidels Komödie in der Übersetzung von Klaus Reumann

    21. Juli 2020

    Ganz frisch von Klaus Reumann ins Niederdeutsche übersetzt wurde die beliebte Komödie von Sebastian Seidel Quiz-Show. Der Titel der Übersetzung ist KEEN WEET DAT oder QUIZ-SHOW. Das komische und surreale Stück über Existenzangst, die Macht der ... mehr 

  • Grenzüberschreitendes Kulturstipendium der Städte Laufenburg für 2021

    Burgschreiberstipendium für deutschsprachige AutorInnen ausgeschrieben

    20. Juli 2020

    Die beiden Städte Laufenburg/Baden und Laufenburg/Schweiz schreiben für den Zeitraum vom 01. März bis 31. Mai 2021 zum zweiten Mal das Burgschreiberstipendium für deutschsprachige Autorinnen und Autoren aus der Schweiz und aus Deutschland aus. Die ... mehr 

  • Erfolgreich und gern gespielt: Miro Gavrans Komödien

    Komödien mit kleiner Besetzung des Star-Autoren boomen

    14. Juli 2020

    Seit kurzem im Verlag und schon erfolgreich: Miro Gavran, den wir erst vor kurzem als Autor aufgenommen haben, entwickelt sich zum gern gespielten Autor. Aktuell sind drei seiner Stücke in den Spielplänen aufgenommen worden. Die Puppe wird aktuell ... mehr 

  • UA: Unsterblich! am Theater Carnivore in Heidelberg

    Macus Imbsweilers Solo für eine unwirsche Frau feiert Uraufführung

    06. Juli 2020

    Uraufführung: Das Stück von Marcus Imbsweiler Unsterblich! Solo für eine unwirsche Frau feiert am 24. Juli 2020 seine Uraufführung am Theater Carnivore in Heidelberg. Regie führt Florian Kaiser, es spielen Miriam Markl, Kerstin Kiefer und Markus ... mehr 

  • Bühnenverein ruft zu Solidarität mit Autor*innen und Komponist*innen auf

    Der Ausschuss für Verleger- und Rundfunkfragen zur Notlage der Bühnen- und Musikverlage

    23. Juni 2020

    Wir möchten die Pressemitteilung des Deutschen Bühnenvereins, Bundesverband der Theater und und Orchester zur Notlage der Autor*innen und Komponist*innen bzw. der Bühnen- und Musikverlage vom 28. Mai 2020 - in Auszügen - teilen: "Autor*innen und ... mehr 

  • 25. Mai 2021
    fast Faust von Albert Frank
    Darmstadt
  • 07. Mai 2021
    Bier von Miro Gavran
    Nordharzer Städtbundtheater, Halberstadt/Quedlinburg
    Regie: Fiete Wachholtz
    DSE (Deutschsprachige Erstaufführung)
  • 01. Mai 2021
    Die Weiße Rose - lebt von Günther Breden
    Hessisches Staatstheater Wiesbaden
    Regie: Sophie Pompe
  • 15. März 2021
    #BerlinBerlin von Jörg Steinberg Uta Bierbaum Sina Ahlers Günter Jankowiak
    Theater Metronom
    Regie: Karin Schröder
  • 12. März 2021
    Ritter Odilo und der strenge Herr Winter (mit Musik) von Mareike Zimmermann
    Theater Hof
    Regie: Marco Stickel
  • 07. März 2021
    Allesfresser von Erpho Bell
    Bilanz Theatergruppe Moers
    Regie: Ulrike von der Gönna-Czermak
  • 19. Februar 2021
    Sophie & ich von Ursula Kohlert
    Grenzland Theater Aachen, GRETA
  • 05. Februar 2021
    Ten things to do before I die von Jörg Menke-Peitzmeyer
    Chawwarusch Theater Herxheim
  • 27. Januar 2021
    Die Puppe von Miro Gavran
    QUASI SO Theater, Ibbenbüren
    Regie: Toni Röhrig
  • 27. Dezember 2020
    Jakob Fugger Consulting von Sebastian Seidel
    Fugger- und Welser-Erlebnismuseum, Augsburg
  • 16. Dezember 2020
    Der Schwanensee von Marc Ermisch
    Cuxhaven
  • 28. November 2020
    Des Kaisers neue Kleider - Mottenzeit von Sascha Löschner
    Theater an der Rott, Eggenfelden
    Regie: Dr. Elke Schwab-Lohr
  • 27. November 2020
    Eiscreme von Miro Gavran
    Sensemble Theater Augsburg
    Regie: Petra Wintersteller
    DE (Deutsche Erstaufführung)

    Es spielen Kerstin Becke und Daniela Nering

  • 17. Oktober 2020
    Der Liftverweigerer von Bengt Ahlfors
    Theater am Turm in Villingen-Schwenningen
    Regie: Bodo Kälber
  • 05. Oktober 2020
    OUT! - Gefangen im Netz von Knut Winkmann
    Theater 3D, Wiesbaden Klassenzimmerproduktion