Autorenkatalog

Ursula Adriaens
Sie ist in Deutschland geboren und aufgewachsen, doch mittlerweile lebt und arbeitet sie in Holland. Sie hat mehrere Theaterstücke übersetzt.

Wolfgang Barth
FOTO © Ronald Daedalus Vogel Wolfgang Barth ist Staatlich geprüfter Übersetzer für Französisch und Deutsch (Prüfungsamt Berlin) und Mitglied in den Übersetzerverbänden BDÜ und VDÜ.

Ria Blaicher
Geboren 1943 in Nürnberg. Nach dem Studium der Anglistik, Latinistik und Archäologie in Erlangen und Heidelberg ein Jahr Forschungsaufenthalt in London. 1969 Promotion in der Anglistik. Zwei Jahre Lektorin im German Department der Universität Bristol.

Anne-Marie Chatelier
Anne-Marie Chatelier wurde in Marseille geboren und starb 2011 in Berlin. Sie lebte lange in Italien, wo sie als Übersetzerin für Französisch, Deutsch und Italienisch tätig war. Ab 1983 hatte sie ihren Mittelpunkt in Berlin.

Basil Dorn
Schauspielausbildung an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Graz und an der Neuen Münchner Schauspielschule. Langjährige Erfahrung auf der Bühne und in der Kulturarbeit. Theaterprojekte mit Jugendlichen, Senioren und Migranten.

Rosa Eichacker
1994 in Berlin geboren, verbrachte sie einen großen Teil ihrer Kindheit auf einer kleinen Insel in der Ägäis, wobei sie oft zwischen den beiden Orten hin- und herpendelte und in beiden Ländern die Grundschule besuchte.

Regine Elsässer
Regine Elsässer wurde 1946 in Erlangen geboren. Sie studierte in Köln, Hamburg und Turku/ Finnland Germanistik, Theaterwissenschaften und Skandinavistik.

Louise Emcken
Louise Emcken, 1946 in Kopenhagen geboren, wo sie heute noch lebt. Neben ihrer Tätigkeit als Zahnärztin, lässt sie sich durch die dänische Amateurtheater-Vereinigung als Regisseurin ausbilden; es folgen zahlreiche Inszenierungen.

Susanne Freiling
Susanne Freiling wurde in Hamburg geboren. Studium der Sonderpädagogik, Schlagzeugerin, Beleuchtungsmeisterin Gesellschafterin der Freies Theaterhaus GmbH und seit 2000 Mitglied des Theaterhaus Ensembles.

Dirk H. Fröse
Rheinländer. Redaktionsvolontariat. Studium in Köln und Paris. Redakteur, Theaterkritiker in Aachen, Nürnberg, Wuppertal, Köln („Die Deutsche Bühne"). Schauspieldramaturg (Köln, Frankfurt/Main 1985-1992).

Konstantinos Gerakis
Konstantinos Gerakis ist zweisprachig aufgewachsen, deutsch und griechisch. Er arbeitet als Kulturvermittler und Übersetzer. Er lebt in Berlin.

Elena Gerasimova
Geboren in Russland. Studium der Rechtswissenschaften, Schwerpunkt Theater-Urheberrecht an der Westfälische Wilhelms-Universität Münster. Leidenschaftlich entdeckt sie die deutsche Sprache und die Theaterlandschaft Deutschlands und Russlands.

Francesco Damiani
Francesco Damiani, geboren in Pescara (Italien), studierte zunächst Klavier bei Filomena Montopoli am Conservatorio „Luisa D’Annunzio“ in seiner Heimatstadt, später auch Komposition und Orchesterleitung bei Rinaldo Muratori.

Rudolf Hild
Rudolf Hild wurde in Eisenach geboren. Er studierte Komposition und Dirigieren in Weimar. Nach dem Studium war er zunächst vier Spielzeiten als Kapellmeister am Meininger Theater engagiert. Danach richtete er seine Orientierung neu aus.

Carita Holmstöm
Carita Holmstöm wurde 1954 in Helsinki, Finnland geboren. 1979 schließt sie dort an der Sibelius-Akademie ihre Ausbildung zur klassischen Pianistin ab. Zu dieser Zeit ist sie bereits als Pop- und Jazzsängerin ein nationaler Star.

Jan Ketelsen
Musiker. Bearbeitungen und Arrangements von Musikwerken. Er arbeitet frei und am Theater Lübeck.

Julia Klomfass
Julia Klomfaß studierte Komposition und Arrangement an der Musikhochschule Köln. Seit dem Jahr 2000 komponiert Julia Klomfaß Musiken für Theater, Film und verschiedene Bands. Sie schrieb zahlreiche Bühnenmusiken u.a.

Renatus Scheibe
Renatus Scheibe wurde 1965 in Kenzingen/Breisgau geboren. Er ist Schauspieler am Ulmer Theater, Komponist und Autor; zur Zeit lebt er in Neu-Ulm.

Hansjörg Sofka
Wurde in Innsbruck geboren und studierte Dirigieren bei Prof. Edgar Seipenbusch am Tiroler Landeskonservatorium. Meisterkurse bei Yuri Adronovich in Italien und Konrad Leitner in Wien.
Suche
Autoren nach Alphabet
- Ahlers, Sina
- Ahlfors, Bengt
- Albrecht, Roland
- Andringa, Silvia
- Appelgren, Tove
- Banik, Folker
- Bargum, Johan
- Barnes, Nick
- Beckmann, Till
- Beckmann, Nils
- Bell, Erpho
- Benhamou, Catherine
- Bereska, Odette
- Berger, Ada
- Bergien, Ute
- Bierbaum, Uta
- Bigus, Katharina
- BlahBlahBlah, Theater
- Blasband, Philippe
- Bökelmann, Veronika Susanne
- Böttcher, Mirko
- Boutinova, Veronika
- Brankatschk, Katharina
- Breden, Günther
- Bremen, Annet
- Catley, Mark
- Chatterjee, Shanna
- Dahlinger, Nicola
- de Gooijer, Ruth
- Delle Piane, Emanuelle
- Dettlof, Sigrid
- Dorer, Conrad
- Down, Mark
- Ebel, Norbert
- Ehrhardt, Edith
- Ermisch, Marc
- Frank, Albert
- French, Jackie
- Friedrich, Sabine
- Fröhlich, Susanne
- Furch, Rainer
- Gardell, Jonas
- Garpe, Margareta
- Gavran, Miro
- Gerboc, Monika
- Greb, Ulrich
- Haraldsted, Tove
- Harman, Paul
- Hatziyannidis, Vangelis
- Herden, Anja
- Herrström, Christina
- Hetland, Emilie
- Himmel, Sophia
- Hirdwall, Jacob
- Hofmann, Ulrike
- Hugge, Peter
- Huglen Revheim, Marta
- Hurford, Richard
- Imbsweiler, Marcus
- İpşiroğlu, Zehra
- Isakstuen, Monica
- Jankowiak, Günter
- Jokić Kaspar, Ljiljana
- Júdice, Raphael
- Kaiser, Florian
- Kift, Roy
- Kohlert, Ursula
- König von Preußen, Friedrich II
- Kreidt, Martin
- Kreyer, Sebastian
- Krogerus, Anna
- Kropf, Richard
- Krug, Christian
- Löschner, Sascha
- Maier, Sonni
- Mans, Hajo
- Mariani, Anna
- Martinez, Isabel
- Maurer, Konrad und Ulrike
- Meinander, Marina
- Melberg, Enel
- Menke-Peitzmeyer, Jörg
- Mohr, Joerg Steve
- Montelius, Martina
- Müller, Reiner Karl
- Namiand, Arlette
- Nirgad, Lia
- Odenthal, Karina
- Olausson, Hilde
- Pascal, Julia
- Petriichuk, Svetlana
- Plato, Heidi von
- Priego, Carmen
- Rauwald, Ute
- Romann, Philipp
- Roosenboom, Rineke
- Ryłko, Marzena
- Sandweg, Tim
- Schlenkrich, Bernd
- Schmid, Andreas
- Schmied, Erhard
- Schoenenberger, Christian
- Schoppmann, Edzard
- Schuba, Jan
- Schuch-Greiff, Annekatrin
- Schwab, Elke Maria
- Scollin, Peter
- Seidel, Sebastian
- Seidel, Uwe
- Siikala, Ritva
- Skantze, Margareta
- Stegmüller, Achim
- Steinberg, Jörg
- Strömquist, Liv
- Sydney, Ensemble des ATYP
- Tenhaef, Anne
- Theatre Company, Travelling Light
- Theatre Company, Lyngo
- Trude, Andrea
- Uddenberg, Erik
- Vietzke, Anett
- Wegenast, Bettina
- Weichand, Sonja
- Wernecke, Lars
- Westberg, Roger
- Willers, Nils
- Winkmann, Knut
- Wißmann, Thomas
- Wolfradt, Jörg
- Yingchun, Zhu
- Zimmermann, Mareike
- Zongwei, Zhou
Komponisten nach Alphabet
Übersetzer nach Alphabet
- Adriaens, Ursula
- Barth, Wolfgang
- Blaicher, Ria
- Chatelier, Anne-Marie
- Dorn, Basil
- Eichacker, Rosa
- Elsässer, Regine
- Emcken, Louise
- Freiling, Susanne
- Fröse, Dirk H.
- Gerakis, Konstantinos
- Gerasimova, Elena
- Glowatzky, Tihomir
- Grötzinger, Andreas
- Hallberg, Jana
- Hasičević, Senia
- Heuwinkel, Jens
- Hofmann, Ulrike
- Kania, Grażyna
- Kort, Ulrike
- Kronenberger, Ina
- Ludwig, Volker
- Machto, Samuel
- Mansouri, Mandana
- Merkes, Leonard
- Netenjakob, Egon
- Neuser, Ellen
- Paul, Birgit
- Paul, Lewe
- Paul, Monika
- Popov-Schloßer, Sofija
- Scharnhorst, Martin
- Schiller, Juliane
- Schrey-Vasara, Gabriele
- Stein, Markus
- Stooß, Theresa
- Tharr, Jennifer
- Vriens, Rob