Neuigkeiten | Theaterverlag Hofmann-Paul

Neuigkeiten - Stück der Woche: "Getürkt" von Jörg Menke-Peitzmeyer

Stück der Woche: "Getürkt" von Jörg Menke-Peitzmeyer - 26. November 2015
Ausgewiesen aus dem eigenen Leben

Das Stück "Getürkt" von Jörg Menke-Peitzmeyer um den 18jährige Musa, der von der Ausländerbehörde abgeschoben wird, und den zwei deutsche Beamte im Flugzeug in seine angebliche Heimat begleiten, die er nicht kennt, ist leider sehr aktuell. 

Es ist ein Stück über die existentielle Erschütterung eines jungen Menschen, der auf einmal nicht mehr sein darf, was er war, und der nicht sein will, was er (angeblich) ist. Das "Fremd-Sein" im eigenen Leben ist damit zentrales Thema und dieser Blick zieht sich durch das gesamte Stück: Das Bürokratiesystem des eigenen Landes zeigt sich dem Publikum als fremdartiges, überdimensioniertes und menschenfeindliches Konstrukt. 

2012 wurde das Stück für den Deutschen Jugendtheaterpreis nominiert.

 

Aus dem Interview mit Ulrike Gondorf, WDR 3 Mosaik, 10. Januar 2013 :

"Eigentlich ist das, glaube ich, genau der geschickte Clou, den der Autor gefunden hat, weil das Thema Abschiebung und der Umgang mit diesen Menschen, das ist natürlich ein brisantes Thema [...]. Und gerade weil es ein Jugendstück ist, also für Menschen so in dem Übergang zwischen zwei Lebenssituationen, ist es natürlich ein sehr geschickter Schachzug, dass der Autor von dieser ganz generellen Verunsicherung erzählt.

Es könnte einem alles Mögliche passieren im Leben, das einen total aus der gewohnten Bahn heraus wirft und dann ist einfach eine total interessante Frage, wie geht ein Mensch damit um und auch dieses Thema, dieses Thema Identität kann man an dem Abend eben studieren und hat das ganze so eingebettet in einen politischen Zusammenhang.

...wie lauter Splitter aus dieser Geschichte werden einzelne kleine Momente belichtet. Er hat durchaus satirische Elemente da drin, also es ist keine larmoyante Tragödie. Die Leute von der Abschiebebehörde, das sind beinahe kabarettistische Szenen, wenn die auftreten in dem Stück.

Und er gibt keine Antworten, sondern er stellt eigentlich Fragen, [...]. Es ist eher Gesprächsstoff oder Stoff zum Nachdenken, als das hier irgendwie Lösungen oder die Meinungen, sehr festzementierte Meinungen, auch Vorurteile oder Anklagen formuliert würden." 

 

Zhu Yingchun im Gespräch mit Ulrike Hofmann-Paul auf Youtube
Interview im Rahmen der Gesprächsreihe des Konfuzius Instituts Freiburg
11. Mai 2021 , uhofmann
Werkstatt für Übersetzer*innen des Kinder- und Jugendtheaters
Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland lädt ein
09. März 2021 , uhofmann
Autoren sind gemeinsam stärker: Förderprogramm für Bühnenautor*innen startet
Deutscher Literaturfonds startet mit „Neue Perspektiven für Dramatikerinnen und Dramatiker“
09. März 2021 , uhofmann
Welttag des Theaters für junges Publikum am 20. März
ASSITEJ International feiert Kinderrecht auf Teilhabe an Kunst und Kultur
17. März 2021 , uhofmann
Teatar Gavran stellt Erfolgskomödien "Eiscreme" und "Bier" online
Miro Gavrans Erfolgsstücke zum Streamen
18. März 2021 , uhofmann
Spaceman - zum Internationalen Tag der Raumfahrt
Gefeiertes Klassenzimmerstück von Nick Barnes und Mark Down
12. April 2021 , uhofmann
ASSITEJ Werkstatt: Digitale (Klassenzimmer-) Stücke
Werkstatt auf 20 Plätze begrenzt - Anmeldungen ab jetzt!
25. April 2021 , uhofmann
"Wahlschlacht" 2021: Trailer vom Sensemble auf Youtube
Augsburger Theatermacher haben Ideen für faire Honorare
09. Mai 2021 , uhofmann
Premiere: Wahlschlacht in Augsburg
Sebastians Seidels Komödie zum Superwahljahr feiert am Sensemble Theater in Augsburg Premiere
07. Juni 2021 , uhofmann
"Der Nacktputzer": Gastspiel beim Wiesbadener Open-Air-Festival
Akzent-Theater gastiert mit Jörg Menke-Peitzmeyers Komödie
27. Juni 2021 , uhofmann
Sonja Weichand: Open-Air Lesung in Würzburg
Lesung an den Spielorten ihres Romans "schuld bewusstsein"
28. Juni 2021 , uhofmann
Endlich Premiere: "Ritter Odilo und der strenge Herr Winter" vom Jungen Theater Hof
Mareike Zimmermanns erfolgreiche Klassenzimmer-Oper feiert Premiere in Konradsreuth
30. Juni 2021 , uhofmann