Verlag
IStille Stimmen | Voix silencieuses ist in der edition spoken script im Verlag Der gesunde Menschenversand in Luzern erschienen.
Die zweisprachige Ausgabe in französisch und deutsch ist zum Mitlesen und Vorlesen geeignet. Es übersetze Samuel Machto.
In ihren Monolgen thematisiert Emauelle Delle Piane die mannigfachen Verletzungen der Menschrechte, denen Frauen und Kinder auf der ganzen Welt ausgesetzt sind. Die Autorin gibt den Opfern ihre eigene Stimme, befreit sie aus der blossen Statistik und verleiht ihnen die Würde von Individuen.
Im Theaterverlag als Manuskript für eine Aufführung erhältlich, für die Bühne mit einem geänderten Titel, doch mit den gleichen Monologen.
Variations sérieuses
von Emauelle Delle Piane
3-17D möglich.
https://www.theaterverlaghofmann-paul.de/theaterstuecke?search=variations+serieuses&category=&cast=
Stille Stimmen
Bühnentexte
edition spoken script 43
1. Auflage 2022
Verlag Der Gesunde Menschenversand, CH-Luzern
Die zweisprachige Ausgabe in französisch und deutsch ist zum Mitlesen und Vorlesen geeignet. Es übersetze Samuel Machto.
In ihren Monolgen thematisiert Emauelle Delle Piane die mannigfachen Verletzungen der Menschrechte, denen Frauen und Kinder auf der ganzen Welt ausgesetzt sind. Die Autorin gibt den Opfern ihre eigene Stimme, befreit sie aus der blossen Statistik und verleiht ihnen die Würde von Individuen.
Im Theaterverlag als Manuskript für eine Aufführung erhältlich, für die Bühne mit einem geänderten Titel, doch mit den gleichen Monologen.
Variations sérieuses
von Emauelle Delle Piane
3-17D möglich.
https://www.theaterverlaghofmann-paul.de/theaterstuecke?search=variations+serieuses&category=&cast=
Stille Stimmen
Bühnentexte
edition spoken script 43
1. Auflage 2022
Verlag Der Gesunde Menschenversand, CH-Luzern