Verlag
Der Autor Roy Kift traf bei seinem Berlin-Besuch am 11. September 2020 Verlagschefin Ulrike Hofmann-Paul und Verlagsmitarbeiterin Elena Gerasimova, um die russische Übersetzung seines Stückes Stärker als Superman zu besprechen.
Roy Kifts weltweit erfolgreiches Stück Stärker als Superman feierte dieses Jahr 40. Bühnenjubiläum. Das erste Stück über körperliche Behinderung wurde aus dem Englischen Stronger than Superman von Volker Ludwig übersetzt und am 07.03.1980 am GRIPS Theater uraufgeführt. Danach eroberte es die Welt: In 21 Sprachen übersetzt, darunter Hindu und Griechisch, Hebräisch und Isländisch, wurde und wird es von Grönland bis Neuseeland gespielt.
Das Stück ist ein starkes Plädoyer für Teilhabe - es geht dabei um uns alle, da jeder potenziell durch Unfall, Krankheit oder Alter nicht mehr wie gewohnt am Leben teilnehmen kann:
Michael hat spina bifida und ist gerade mit seiner Familie in eine behindertengerechte Wohnung gezogen. Nun müssen alle die Tücken des Alltags mit Handicap meistern - denn Schulweg oder Kinobesuch können schnell zur Schikane werden.
Stärker als Superman
von Roy Kift
2D 4H | 8+
Roy Kifts weltweit erfolgreiches Stück Stärker als Superman feierte dieses Jahr 40. Bühnenjubiläum. Das erste Stück über körperliche Behinderung wurde aus dem Englischen Stronger than Superman von Volker Ludwig übersetzt und am 07.03.1980 am GRIPS Theater uraufgeführt. Danach eroberte es die Welt: In 21 Sprachen übersetzt, darunter Hindu und Griechisch, Hebräisch und Isländisch, wurde und wird es von Grönland bis Neuseeland gespielt.
Das Stück ist ein starkes Plädoyer für Teilhabe - es geht dabei um uns alle, da jeder potenziell durch Unfall, Krankheit oder Alter nicht mehr wie gewohnt am Leben teilnehmen kann:
Michael hat spina bifida und ist gerade mit seiner Familie in eine behindertengerechte Wohnung gezogen. Nun müssen alle die Tücken des Alltags mit Handicap meistern - denn Schulweg oder Kinobesuch können schnell zur Schikane werden.
Stärker als Superman
von Roy Kift
2D 4H | 8+
+++ Weitere Stücke von Roy Kift im Verlagsprogramm:
Die Lichtung
1D 1H | UA frei
Eins, Zwei, Frei
1D 1H | 14+ | UA frei
Camp Comedy
3D 6H |DSE frei
Am Tag als Gott auf Facebook ging
1D 5H | UA frei
Die wahre Geschichte von Adam und Eva
1D 2H | UA frei