Stärker als Superman, von Roy Kift
Aus dem Englischen von Volker Ludwig
Michael sitzt seit seiner Geburt im Rollstuhl, er hat spina bifida. Mit seiner Mutter und seiner Schwester Tina ist er in eine behindertengerechte Wohnung gezogen und nun müssen sich alle in der neuen Umgebung zurecht finden. Tina schließt schnell Freundschaft mit Harry und auch wenn dieser Michael gegenüber zunächst mit Vorurteilen zu kämpfen hat, befreunden auch sie sich.
Mit viel Witz und Humor meistern die drei nun die Tücken des Alltags mit Handicap, denn, was sich Harry bislang gar nicht klar gemacht hat, selbst alltägliche Dinge wie der Weg zur Schule oder ein Kinobesuch können leicht zur Schikane werden, besonders wenn Mitmenschen nicht so flexibel und hilfsbereit sind, wie sie zunächst vorgeben.
Roy Kift hat mit „Stärker als Superman“ das erste Theaterstück für das Junge Theater über körperliche Behinderung geschrieben. 1980 wurde es am Grips Theater Berlin in der Übersetzung von Volker Ludwig uraufgeführt, lief dort drei Spielzeiten und wurde daraufhin von vielen Theatern nachgespielt, in mehrere Sprachen übersetzt und in 20 Ländern aufgeführt, von Grönland bis Neuseeland.
Der Erfolg des Stückes, das nichts von seiner Aktualität verloren hat, liegt in seinem engagierten und unkonventionellen Umgang mit dem Thema, ohne Berührungsängste und Mitleidsblick. Schlagfertig und äußerst beweglich stellt sich Michael seinem Alltag. Gemeinsam mit seiner Schwester und dem neuen Freund Harry bilden die drei ein eingeschworenes Team.
Ein wichtiges Jugendstück zum Thema körperliche Behinderung – ohne Berührungsängste, schlagfertig, engagiert und äußerst beweglich.
- 14. Juni 2019
GRIPS Theater, Berlin
Regie: Gastspiel Contemporary Theatre of Athen
GS (Gastspiel) - 27. April 2013
Hakchon Theater, Seoul, Korea
Regie: Kim Min'gi - 07. März 1980
GRIPS Theater, Berlin
UA (Uraufführung)
- Übertragungen: Unsere Stücke in anderen Sprachen
Bei Übersetzungen werden Sprachen und Zeichensysteme in andere Zeichen übertragen. Der Grafik-Designer Zhu Yingchun und Co-Autor von Die Schnecke ... mehr
- Heimliche Helden - "Stärker als Superman"
sichtbar machen: Roy Kifts weltweit erfolgreiches Stück Stärker als Superman feiert nächstes Jahr 40. Bühnenjubiläum! Das erste Stück über körperliche ... mehr
- Gegen den Strom: Unsere Einzelkämpfer - Aufruf zur Widerspenstigkeit
Den Papst treffen: nicht nur Wim Wenders, auch der neunjährige Jan-Niklas will das. Unsere Einzelkämpfer haben ihr Ziel immer im Blick, sind ... mehr
- Körper Grenzen Identitäten: Unsere Stücke für das Kinder- und Jugendtheater
Grenzüberwinder: Die Protagonisten unserer Stücke werden konfrontiert mit ihrem Körper, ihren Grenzen und denen der Welt. Sie suchen nach Identität, ... mehr
- Starke und schwache Kerle : Stücke für Jungs
Egal ob harter Kämpfer oder schwacher Prinz - in unseren Stücken für das Kinder- und Jugendtheater zeigen Jungs Mut zur Schwäche und beweisen so, dass ... mehr
Diese Stücke könnten Sie auch interessieren...

102KOMMA7, Erhard Schmied, 1D 1H, 12+
Jugendstücke
In einer Radiostation erhält der 16-jährige Solo eines Nachts die Chance für einen großen Auftritt. Die Tochter des erkrankten Moderators hilft ihm dabei und Solo erfindet sich sozusagen neu.

Das stürmische Mädchen, Jörg Wolfradt, 2D 1H, 6+
Kinderstücke
Das Stürmische Mädchen ist anders als alle Mädchen, die Fine und Kasimir sonst kennen. Sie lebt allein mit ihrem Vater, hat wilde zerzauste Haare, Löcher in der Kleidung und vor allem eine außerordentliche Kraft.

Das haarige Mädchen, Heidi von Plato, 3D 3H, ÖE, 12+
Schauspiel, Jugendstücke
Ein behaartes Mädchen kommt an den Hof des Herzogs von Parma und versetzt die Stadt in Aufruhr. Die Angst vor der Fremden beherrscht die Menschen, doch die intelligente Tognina ist vor allem an den Büchern und der Bildung am Hof interessiert.
Weitere Theaterstücke von Roy Kift im Verlag

Die wahre Geschichte von Adam und Eva, Roy Kift, 1D 2H, UA, 15+
Schauspiel, Komödien, Religion/Glauben
Adam und Eva hat Gott geschaffen, das wissen wir alle. Doch Moses träumt etwas ganz anderes. Ein neuer Blick auf eine alte Geschichte.

Am Tag als Gott auf Facebook ging, Roy Kift, 1D 5H, UA
Schauspiel, Komödien, Gender, Religion/Glauben, Virtuelles Leben
Eine himmlisch schwarze Komödie, die mit britischem Humor die großen Themen Glaube, Kirche, Ethik und Moral herrlich respektlos verhandelt und dabei auch das Publikum nicht in Ruhe lässt.

Camp Comedy, Roy Kift, 3D 6H, DSE
Schauspiel, Komödien, Biographien, Politik/Geschichte
Der berühmte Schauspieler soll im Lager für die Nazis einen Dokumentarfilm drehen. Gerron nimmt den Auftrag an und gründet ein Kabarett. Wie frei kann Kunst sein, wie überlebt man?

Eins, Zwei, Frei, Roy Kift, 1D 1H, UA, 14+
Schauspiel, Stücke mit Musik, Jugendstücke, Politik/Geschichte
Verdis Requiem im KZ Theresienstadt ist für die Musiker Hoffnung und Verzweiflung zugleich. Die Aufführung endet in einer absurden Zählung. Willkürlich und Grausamkeit im Lager werden zu einer sprachlichen Todesfuge verwebt.

Die Lichtung, Roy Kift, 1D 2H, UA
Schauspiel, Philosophie, Metaphysik
Ein Mann auf der Flucht trifft auf einer Lichtung im Wald eine alte Frau. Sie stellen sich u.a. die existenzielle Frage: Hängen wir nur der Illusion von eigenem Leben nach?
Stück Details
Kategorien
- Stücke mit Musik, Jugendstücke / Jugendtheater
Besetzungshinweis
- 2D 4H
Weitere Informationen
- Altersempfehlung : 8+
- Originaltitel : Stronger than Superman
- Übersetzt aus der Sprache : Englisch