Verlag
An den Landesbühnen Sachsen in Radebeul wurde am 18.11.2022 die DSE von Gary ist kein Cowboy! von Veronika Boutinova aufgeführt. Regie führte Steffen Pietsch, es spielte Maximilian Westphal. Die Deutsche Übersetzung ist von Wolfgang Barth.
Veronika Boutinova kam aus Calais und der Übersetzer Wolfgang Barth aus Bremen angereist. Beide waren über die temporeiche und fröhliche Inszenierung überglücklich. Fazit der Grundschüler: lustig, laut, witzig. Alle liebten Gary, der sich tapfer im Familienchaos behauptet und in Büchern Ruhe, Freiheit, Fantasie und Zukunft findet.
GARY: "Ich habe ein Buch aufgeschlagen und bin weggeflogen".
Gary wohnt mit seiner Familie in einer viel zu engen Wohnung. Immer ist es laut und alle schreien. Der Vater und die Brüder brüllen, die Mutter seufzt, die Großmutter stöhnt, während im Fernseher die Pferde galoppieren, die Peitschen knallen und die Cowbys schreien. Gary nimmt Reisaus und findet Ruhe in einer umgebauten Telefonzelle. Eine Bücherbox. Hier ist er glücklich. Bis seine Brüder hinter sein Geheimnis kommen.
Gary ist kein Cowboy!
von Veronika Boutinova
1H, 6+
Veronika Boutinova kam aus Calais und der Übersetzer Wolfgang Barth aus Bremen angereist. Beide waren über die temporeiche und fröhliche Inszenierung überglücklich. Fazit der Grundschüler: lustig, laut, witzig. Alle liebten Gary, der sich tapfer im Familienchaos behauptet und in Büchern Ruhe, Freiheit, Fantasie und Zukunft findet.
GARY: "Ich habe ein Buch aufgeschlagen und bin weggeflogen".
Gary wohnt mit seiner Familie in einer viel zu engen Wohnung. Immer ist es laut und alle schreien. Der Vater und die Brüder brüllen, die Mutter seufzt, die Großmutter stöhnt, während im Fernseher die Pferde galoppieren, die Peitschen knallen und die Cowbys schreien. Gary nimmt Reisaus und findet Ruhe in einer umgebauten Telefonzelle. Eine Bücherbox. Hier ist er glücklich. Bis seine Brüder hinter sein Geheimnis kommen.
Gary ist kein Cowboy!
von Veronika Boutinova
1H, 6+