Hamlet for You

Hamlet for You, von Sebastian Seidel

„Hamlet for You“ ist ein Theaterspaß um zwei Schauspieler, die sich mit Shakespeares Klassiker vielleicht doch etwas zu viel zugemutet haben. Aber jetzt stehen sie auf der Bühne und geben alles – Sein oder Nichtsein. Wenn da nur die Frage, wer welche Rolle spielt, schon geklärt wäre. Und wenn nicht nur Friedrich, der ausgewiesene Shakespeare-Kenner, wüsste, um was es in dem Stück geht, sondern auch sein Mitspieler Johannes, der eher für Musicals schwärmt als davon, jetzt in die Rollen von Ophelia und Gertrud schlüpfen zu müssen. Mit viel Phantasie und Improvisationstalent, auch mit tatkräftiger Unterstützung des Publikums, schaffen die beiden es dann aber doch, das Stück über die Bühne zu bringen. Am Ende sind jedenfalls alle Figuren tot, die im „Hamlet“ tot sein müssen. Und Johannes hat sogar noch seinen großen Auftritt als Musicalstar.
Das Stück bringt in 90 Minuten den ganzen „Hamlet“ auf die Bühne. Dabei versteht es Sebastian Seidel, neben der Komik auch viel Wissenswertes über Shakespeare und die damalige Theatergeschichte zu erzählen. Eine kurzweilige Adaption des Klassikers in denkbar kleinster Besetzung!

Aus der Laudatio zum Kunstförderpreis der Stadt Augsburg
"Seidel hat der Gesellschaft unserer Zeit einen komischen und in der Komik zugleich entlarvenden Spiegel vorgehalten. Seine Dramen lassen ein hohes Maß an sprachlichem Können, Ideenreichtum, dramatischem Geschick und kritischer Analysefähigkeit erkennen. Das hebt sie weit über das konventionelle Zeitstück und die bloße Gesellschaftsskizze hinaus."

  • 13. Januar 2023
    Sensemble Theater Augsburg
    Regie: Sebastian Seidel
  • 30. November 2022
    Theater im Spitalhof, Dinkelsbühl
  • 15. September 2022
    Theater im Spitalhof, Dinkelsbühl
  • 29. Juni 2022
    Budapest

    ins Ungarische von Behrmann Mariann übersetzt

  • 18. Februar 2022
    Forchheim
    Regie: Rainer Streng
  • 02. Oktober 2020
    Donauwörth
  • 19. September 2020
    Neues Theater Burgau
  • 27. Mai 2020
    Teatar & TD, Zagreb
    Regie: Lovro Krsnik
    WA (Wiederaufnahme)

    http://itd.sczg.hr/events/s-seidel-hamlet-za-svakoga-itd/

  • 14. Dezember 2019
    Sensemble Theater, Augsburg
    Regie: Sebastian Seidel
    WA (Wiederaufnahme)
  • 14. Dezember 2019
    Sensemble Theater Augsburg
    Regie: Sebastian Seidel
    WA (Wiederaufnahme)
  • 28. Mai 2019
    Croatian Theater &TD, Zagreb, Kroatien
    Regie: Lovro Krsnik
  • 16. März 2019
    Theaterei Herrlingen, Blaustein/Herrlingen
    Regie: Edith Ehrhardt
  • 31. Januar 2019
    Baba Sahne Theater Istanbul, Türkei
  • 01. November 2018
    Uckermärkische Bühnen Schwedt
  • 31. Oktober 2018
    Theater Billerbeck
  • 27. Oktober 2018
    SCAENA MUNDOS; Heimat- und Bürgerhaus Bahnhof Darfeld
    Regie: Konrad Haller
  • 01. Mai 2018
    Bir Baska Tiyatro, Gaziantep, Türkei
  • 19. Mai 2017
    Baba Sahne Theater Istanbul, Türkei
  • 15. April 2017
    Baba Sahne Theater Istanbul, Türkei
    TE (Türkische Erstaufführung)

    Übersetzung ins Türkische von Yücel Erten

  • 04. September 2015
    Sondertheaterkommando, Castrop-Rauxel
    Regie: Patrick Lehmhaus
  • 12. April 2015
    12-Stufen-Theater, Kleinostheim
  • 14. November 2014
    Atelier Theater, Oberhausen
    Regie: Angelika Werner
  • 15. August 2013
    Theater im Park, CH-Münchenstein
    Regie: Peter Keller
    SE (Schweizer Erstaufführung)
  • 09. August 2013
    The Connelly Theater
    Regie: Lissa Moira
    . (Amerikanische Erstaufführung)

    THE ACCIDENTAL HAMLET, Fredrick Byers Productions in partnership with the Sensemble Theater Augsburg is part of the 17th annual New York International Fringe Festival – FringeNYC. 

  • 08. Dezember 2012
    Ensemble Theater Augsburg, Wiederaufnahme
    Regie: Sebastian Seidel
    UA (Uraufführung)
  • 31. Januar 2012
    Landestheater Detmold
  • 05. Mai 2011
    Landestheater Detmold, Kaschlupp!
  • 21. Januar 2011
    Theater Fatale Nordenham
  • 31. Dezember 2010
    Theater Fatale Nordenham
  • 26. August 2010
    Stephan-Greve-Produktion im Ernst-Deutsch-Theater Hamburg
  • 23. Juli 2010
    SHL Theater Forchheim
  • 17. April 2010
    Stephan-Greve-Produktion Nordfriesland
  • 05. März 2010
    Junges Theater Forchheim
  • 12. Dezember 2009
    Preetz, Schleswig-Holstein
    niederdeutsche Fassung von Stephan Greve
  • 24. Juli 2008
    Theater an der Disharmonie, Schweinfurt
  • 24. Juli 2008
    theaterlight Leipzig, Spielort: Pferderennbahn Leipzig
  • 01. März 2008
    Staatstheater Darmstadt
  • 19. Oktober 2007
    Riegeler Kumedi
  • 12. August 2007
    Theater light Leipzig
  • 23. Februar 2007
    Augus-Theater Neu-Ulm
In den Warenkorb legen Leseexemplar jetzt bestellen

Diese Stücke könnten Sie auch interessieren...

barbie-schiess-doch

Barbie, schieß doch!!!, Sebastian Seidel, 1D 1H, 12+

Komödien, Jugendstücke

Ehrgeizige Eltern feuern ihre Tochter auf dem Fußballplatz an, sie wollen das Tor und das Glück für ihre Tochter erzwingen.

mehr
cheek-to-cheek

Cheek to Cheek, Jonas Gardell, 3D 3H, ÖE

Schauspiel, Komödien, Gender

Ragnar will ein Comeback als Showstar und trifft auf Margareta, eine erfolgreiche Beerdigungsunternehmerin. Ein ungleiches Paar in Zuneigung füreinander über ihr Geschäft mit dem Tod.

mehr
der-junge-hamlet

Der junge Hamlet, Paul Harman, 1H, 8+

Klassiker, Kinderstücke, Monolog

Ein Detektiv untersucht den Mordfall im Schloß Helsingör. Der Tatort hat einiges zu bieten und so rekonstruiert der Detektiv gemeinsam mit den jungen Zuschauern den Fall Hamlet.

mehr

Weitere Theaterstücke von Sebastian Seidel im Verlag

lost-in-transit

Lost in Transit, Sebastian Seidel, 1D 1H

Schauspiel, Politik/Geschichte

Zwei Menschen ohne Pass in der Zwischenwelt am Flughafen und ihre existentielle Frage nach dem, was uns Menschen ausmacht.

mehr
frankenstein-unlimited

FRANKENSTEIN unlimited, Sebastian Seidel, 2H

Komödien, Stücke mit Musik, Klassiker

Mary Shelleys berühmter Roman Frankenstein für zwei Schauspieler - als eine turbulente Komödie über Liebe, Monster und den drohenden Tod.

mehr
heute-hiasl

Heute Hiasl, Sebastian Seidel, 1D 2H

Schauspiel, Biographien, Politik/Geschichte

Der 35-jährige Hiasl war als der Bayerische Robin Hood bekannt, der die Grundrechte jedes Menschen hochhielt. Er begehrte auf - und es wurde ihm der Prozeß gemacht.

mehr
augustus-fliegt

"Augustus fliegt", Sebastian Seidel, 2D 3H, ÖE, 90min

Schauspiel

Weg vom Sofa – Krimi To Go:  Live auf Verbrecherjagd geht das Publikum bei diesem Mitmach-Krimi - künstliche Intelligenz undGänsehaut inklusive: 

mehr
der-fuerst-der-waelder
Neu 2023

Der Fürst der Wälder, Sebastian Seidel, 1D 2H, ÖE, 16+

Schauspiel, Biographien, Politik/Geschichte

Der 35-jährige Hiasl war als der Bayerische Robin Hood bekannt, der die Grundrechte jedes Menschen hochhielt. Er begehrte auf - und es wurde ihm der Prozeß gemacht.

mehr

Stück Details

Kategorien

  • Schauspiel, Komödien, Klassiker

Besetzungshinweis

  • 2H

Weitere Informationen

  • Dieses Stück steht zusätzlich in folgenden Sprachen zur Verfügung:

    • Niederdeutsch: „Hamlet för ju“
    • Englisch: „The accidental Hamlet“
    • Türkisch: „Hamlet for You“
    • Ukrainisch: „Hamlet for You“
    • Russisch: „Hamlet for You“

Autor

Sebastian Seidel
Sebastian Seidel