Verlag
Das Projekt "Mein Leben - mein Theater!", ins Leben gerufen vom Theaterverlag Hofmann-Paul mit den Partnern Hellenische Gemeinde zu Berlin und Theater Strahl, wurde bewilligt. Es wird gefördert von der ASSITEJ, Kultur macht stark - Bündnisse für Bildung und vom Bundesministerium für Bildung und Forschung und findet im Rahmen von "Wege ins Theater", einem Projekt der ASSITEJ statt.
"Mein Leben - mein Theater! Η ζωή μου – το θέατρο μου!" steht in den Startlöchern:
Im Oktober startete das Theaterprojekt für deutsch-griechische Jugendliche zwischen 12-18 Jahren. Teilnehmen können Mädchen und Jungen ab 12 Jahren, die sich für Sprache und Theater interessieren. Griechische Sprachkenntnisse sind von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich.
Das Projekt soll Jugendlichen auf vielfältige Weise einen Weg ins Theater bahnen: Sie lernen die Berliner (Jugend-)Theaterlandschaft kennen, lernen, Theater zu sehen, darüber zu reden und zu bewerten; sie schreiben Theaterszenen und erproben vor allem ihre zweisprachige Kompetenz in der Übersetzung eines griechischen Jugendstückes ins Deutsche. Als Abschluss wird das Erarbeitete in einer Theateraufführung im Theater Strahl präsentiert.
Mehr Informationen unter http://www.meinleben-meintheater.de/