Sieh mich an, wenn ich mit dir rede

Sieh mich an, wenn ich mit dir rede, von Monica Isakstuen

Wenn das mal alles so einfach wär: Wer hat sich als Eltern nicht schon gewünscht, die Kinder programmieren zu können? So, dass sie als Erwachsene werden, wie man es sich für sie erhofft? Wohin mit all den Ängsten, den Schuldgefühlen, den Gedanken darüber, was alles passieren kann?

Mutter-Sohn und Vater-Tochter, treffen aufeinander. Mutter-Sohn und  Vater-Tochter sprechen über ihre Ängste, Hilflosigkeit, Schuld und Reue, die sie dem Kind und sich selbst gegenüber fühlen. Die Kinder spiegeln wiederum jeweils ihre Sicht auf die Gefühle des Elternteils; dabei sprechen sie im unterschiedlichen Alter – als Kind, als Jugendliche, als junge Erwachsene.

Im ersten Teil des Stückes fragt sich eine Mutter, wie sie es verhindern kann, dass ihr Sohn zum Vergewaltiger wird; der Sohn hinterfragt die Einstellung der Mutter zum eigenen Körper und der Sexualität. Im zweiten Teil wird die Angst des Vaters thematisiert, dass die Tochter ihn verführen könnte, wobei er sie vor Übergriffen schützen will. Die Tochter möchte verstehen, warum ihre Sexualität eine Bedrohung für den Vater ist.

Mit feinem sprachlichen Gespür legt das Stück das fragile und vielschichtige Gerüst von Eltern-Kind-Beziehungen frei. Der Text fördert Tabus dieser komplexen Beziehung zutage und spitzt sie zu. Er thematisiert das Ungesehene, die Unsicherheit der Eltern, er zeigt die Innensicht und die Angst vor dem, was möglich ist: Im Aggressionspotenzial und der sexuellen Anziehungskraft. Dabei werden die Grenzen zwischen Fürsorge und Missbrauch, Liebe und Macht überschritten und verwischt. Zeit und Raum werden aufgelöst.


Ein verstörendes wie berührendes Stück, das im Kontext der Genderdebatte die große Verunsicherung der Eltern zeigt und auslotet, was alles passieren könnte.

  • 02. April 2022
    Görlitz
    DSE (Deutschsprachige Erstaufführung)
  • 09. Mai 2019
    Theater Konstanz
    L (Szenische Lesung)

    Im Rahmen der 'Langen Nacht der norwegischen Dramatik' .

In den Warenkorb legen Leseexemplar jetzt bestellen

Diese Stücke könnten Sie auch interessieren...

das-haarige-maedchen

Das haarige Mädchen, Heidi von Plato, 3D 3H, ÖE, 12+

Schauspiel, Jugendstücke

Ein behaartes Mädchen kommt an den Hof des Herzogs von Parma und versetzt die Stadt in Aufruhr. Die Angst vor der Fremden beherrscht die Menschen, doch die intelligente Tognina ist vor allem an den Büchern und der Bildung am Hof interessiert.

mehr
b-jugend

B-Jugend, Jörg Menke-Peitzmeyer, 2D 2H, 12+

Jugendstücke

Zwei Jungs in der B-Jugend ihres Vereins träumen von der großen Fußballkarriere, doch nur einer hat das Zeug dazu. Ihre Freundinnen denken auch über die Zukunft nach, doch jede auf ihrem ganz eigenem Level.

mehr
arm-aber-sexy

Arm aber sexy, Jörg Menke-Peitzmeyer, 1D, SE, 12+

Jugendstücke, Klassenzimmerstücke

'Sex sells' weiß die 15-jährige Kim und bietet im Klassenzimmer die neueste Ausgabe ihrer Zeitung „Arm aber sexy“ an. Den Stempel 'arm' läßt sie sich nicht aufdrücken, sie geht in die Offensive.

mehr

Weitere Theaterstücke von Monica Isakstuen im Verlag

einst-waren-wir-krieger

Wir sind Krieger, Monica Isakstuen, 3D 1H, DSE

Schauspiel

Welche Verantwortung tragen wir füreinander? In kurzen Begegnungen konfrontiert ein ICH die ANDEREN und es zeigt sich, dass wir uns alle ähnlicher sind, als wir denken. Ein Stück über die Fragilität von Beziehungen.

mehr
ich-koennte-jemand-anders-sein
Neu 2022

Ich könnte jemand anders sein, Monica Isakstuen, 5D 5H, DSE, 13+

Jugendstücke

Ein Stück über die schönen wie gefährlichen Eigenschaften, die wir oft annehmen, wenn wir mit anderen befreundet sein wollen, das zeigt, dass wir uns zuallererst mit uns selbst versöhnen sollten.

mehr
das-hier-sind-nicht-wir
Neu 2022

Das hier sind nicht wir, Monica Isakstuen, 2D 2H, DSE

Schauspiel, Komödien, Gender

Es ist Sommer, es ist Morgen, es gibt kein Müsli mehr. MEINE MUTTER, MEIN VATER, MEINE SCHWESTER und MEIN BRUDER wachen an einem scheinbar normalen Tag auf. Aber wo bin ich? Familie in der Krise.

mehr

Stück Details

Kategorien

  • Schauspiel, Gender

Besetzungshinweis

  • 1D 1H

Weitere Informationen

  • Frei für : ÖE
  • Originaltitel : SE PÅ MEG NÅR JEG SNAKKER TIL DEG
  • Übersetzt aus der Sprache : Norwegisch

Autorin

Monica Isakstuen
Monica Isakstuen

Übersetzerin

Ulrike Kort
Ulrike Kort