Neuigkeiten | Theaterverlag Hofmann-Paul

Neuigkeiten - Wir trauern um Ljiljana Jokić Kaspar

Wir trauern um Ljiljana Jokić Kaspar - 07. Januar 2017
1951-2016

Wir trauern um die Autorin Ljiljana Jokić Kaspar, die, wie wir jetzt erst von ihrer Übersetzerin Sofija Popov-Schloßer erfahren haben, bereits im Sommer 2016 verstorben ist.

Sie wurde 1951 in Novi Sad, in Serbien-Montenegro geboren, studierte Jugoslawische und Allgemeine Literatur, arbeitete als Autorin und Redakteurin für Rundfunk und Fernsehen und als Kolumnistin für Tageszeitungen. In den achtziger Jahren begann sie Hörspiele, Theaterstücke, Erzählungen und Romane zu schreiben. 1996 wurde ihr Roman Vier kleine Frauen (Cetiri Male Žene) veröffentlicht, den sie auch für das Theater dramatisierte (Vier kleine Frauen). Ihre Prosa erschien in zahlreichen serbischen Literaturanthologien. Ihre Texte wurde ins Englische, Italienische und Deutsche übersetzt. 1999 war sie an der Universität in Novi Sad Gastdozentin für „Kreatives Schreiben“ und 2002 Stipendiatin der Akademie der Künste in Berlin. Sie lebte in ihrer Heimatstadt Novi Sad, wo sie auch im Juli verstarb.

In allen ihren Texte setzte sie sich mit den Folgen des Krieges auseinander. Am Beispiel von Familien zeigt sie den inneren Verfall, die Verzweiflung und Verrohung der Menschen und den Verlust von Werten, die den fehlenden Koordinaten einer traumatisierten Gesellschaft geschuldet sind.

Vier kleine Frauen  von Ljiljana Jokić Kaspar.

 

Zhu Yingchun im Gespräch mit Ulrike Hofmann-Paul auf Youtube
Interview im Rahmen der Gesprächsreihe des Konfuzius Instituts Freiburg
11. Mai 2021 , uhofmann
Werkstatt für Übersetzer*innen des Kinder- und Jugendtheaters
Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland lädt ein
09. März 2021 , uhofmann
Autoren sind gemeinsam stärker: Förderprogramm für Bühnenautor*innen startet
Deutscher Literaturfonds startet mit „Neue Perspektiven für Dramatikerinnen und Dramatiker“
09. März 2021 , uhofmann
Welttag des Theaters für junges Publikum am 20. März
ASSITEJ International feiert Kinderrecht auf Teilhabe an Kunst und Kultur
17. März 2021 , uhofmann
Teatar Gavran stellt Erfolgskomödien "Eiscreme" und "Bier" online
Miro Gavrans Erfolgsstücke zum Streamen
18. März 2021 , uhofmann
Spaceman - zum Internationalen Tag der Raumfahrt
Gefeiertes Klassenzimmerstück von Nick Barnes und Mark Down
12. April 2021 , uhofmann
ASSITEJ Werkstatt: Digitale (Klassenzimmer-) Stücke
Werkstatt auf 20 Plätze begrenzt - Anmeldungen ab jetzt!
25. April 2021 , uhofmann
"Wahlschlacht" 2021: Trailer vom Sensemble auf Youtube
Augsburger Theatermacher haben Ideen für faire Honorare
09. Mai 2021 , uhofmann
Premiere: Wahlschlacht in Augsburg
Sebastians Seidels Komödie zum Superwahljahr feiert am Sensemble Theater in Augsburg Premiere
07. Juni 2021 , uhofmann
"Der Nacktputzer": Gastspiel beim Wiesbadener Open-Air-Festival
Akzent-Theater gastiert mit Jörg Menke-Peitzmeyers Komödie
27. Juni 2021 , uhofmann
Sonja Weichand: Open-Air Lesung in Würzburg
Lesung an den Spielorten ihres Romans "schuld bewusstsein"
28. Juni 2021 , uhofmann
Endlich Premiere: "Ritter Odilo und der strenge Herr Winter" vom Jungen Theater Hof
Mareike Zimmermanns erfolgreiche Klassenzimmer-Oper feiert Premiere in Konradsreuth
30. Juni 2021 , uhofmann