Neuigkeiten | Theaterverlag Hofmann-Paul

Neuigkeiten - Patrice Balbina in Kapstadt

Patrice Balbina in Kapstadt - 01. März 2017
Das Stück vom Ensemble des ATYP, Sydney beim Festival in Südafrika

Das Stück "Patrice Balbinas zufällige Begegnung mit dem Ende der Welt" vom Ensemble der Uraufführung am Australian Theatre for Young People (ATYP) in Sydney
wird beim Festival "CRADLE OF CREATIVITY", The 19th ASSITEJ World Congress and International Theatre Festival for Children and Young People, in der Artscape Arena in Kapstadt, Südafrika, gezeigt. Regie führt Fraser Corfield.

Patrice Balbinas zufällige Begegnung
mit dem Ende der Welt

oder
Das Mädchen mit der Schwimmweste
vom Ensemble der Uraufführung am ATYP, Sydney
aus dem Englischen von Ulrike Hofmann-Paul
3D 2H | 8+ | DSE frei
Die Welt der 10jährigen Patrice ist geordnet, mit der Freundin wird der Tanz für die Schule geprobt, mit den Eltern über die Handynutzung gestritten. Bis durch den Krieg das Chaos ausbricht, die Familie bedroht wird und nur die Flucht bleibt. Patrice bleibt selbst nach der geglückten Flucht das Mädchen mit der Schwimmweste. Ein Stück, dass mit den Mitteln des Comic Relief hoffnungsvoll bleibt.

Die Internationale Koproduktion „Patrice Balbina’s Chance Encounter with the End of the World“ stand am Ende des 2jährigen EU-finanzierten Theaterprojektes Boomerang – Documents of Poverty and Hope. Für das Projekt hatten sich 3 Europäische (Italien, Portugal und Groß Britannien), 2 Kanadische (Vancouver und Montreal) und ein Australisches Theater zusammengeschlossen, um zum Thema Armut und Migration global zu arbeiten. Ausgangspunkt der Probenarbeit waren konkrete Recherchen, die die Partner unter Migranten und Flüchtlingen in ihren jeweiligen Ländern gemacht hatten.

Zhu Yingchun im Gespräch mit Ulrike Hofmann-Paul auf Youtube
Interview im Rahmen der Gesprächsreihe des Konfuzius Instituts Freiburg
11. Mai 2021 , uhofmann
Werkstatt für Übersetzer*innen des Kinder- und Jugendtheaters
Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland lädt ein
09. März 2021 , uhofmann
Autoren sind gemeinsam stärker: Förderprogramm für Bühnenautor*innen startet
Deutscher Literaturfonds startet mit „Neue Perspektiven für Dramatikerinnen und Dramatiker“
09. März 2021 , uhofmann
Welttag des Theaters für junges Publikum am 20. März
ASSITEJ International feiert Kinderrecht auf Teilhabe an Kunst und Kultur
17. März 2021 , uhofmann
Teatar Gavran stellt Erfolgskomödien "Eiscreme" und "Bier" online
Miro Gavrans Erfolgsstücke zum Streamen
18. März 2021 , uhofmann
Spaceman - zum Internationalen Tag der Raumfahrt
Gefeiertes Klassenzimmerstück von Nick Barnes und Mark Down
12. April 2021 , uhofmann
ASSITEJ Werkstatt: Digitale (Klassenzimmer-) Stücke
Werkstatt auf 20 Plätze begrenzt - Anmeldungen ab jetzt!
25. April 2021 , uhofmann
"Wahlschlacht" 2021: Trailer vom Sensemble auf Youtube
Augsburger Theatermacher haben Ideen für faire Honorare
09. Mai 2021 , uhofmann
Premiere: Wahlschlacht in Augsburg
Sebastians Seidels Komödie zum Superwahljahr feiert am Sensemble Theater in Augsburg Premiere
07. Juni 2021 , uhofmann
"Der Nacktputzer": Gastspiel beim Wiesbadener Open-Air-Festival
Akzent-Theater gastiert mit Jörg Menke-Peitzmeyers Komödie
27. Juni 2021 , uhofmann
Sonja Weichand: Open-Air Lesung in Würzburg
Lesung an den Spielorten ihres Romans "schuld bewusstsein"
28. Juni 2021 , uhofmann
Endlich Premiere: "Ritter Odilo und der strenge Herr Winter" vom Jungen Theater Hof
Mareike Zimmermanns erfolgreiche Klassenzimmer-Oper feiert Premiere in Konradsreuth
30. Juni 2021 , uhofmann