Neuigkeiten | Theaterverlag Hofmann-Paul

Neuigkeiten - Patrice Balbina in Kapstadt

Patrice Balbina in Kapstadt - 01. März 2017
Das Stück vom Ensemble des ATYP, Sydney beim Festival in Südafrika

Das Stück "Patrice Balbinas zufällige Begegnung mit dem Ende der Welt" vom Ensemble der Uraufführung am Australian Theatre for Young People (ATYP) in Sydney
wird beim Festival "CRADLE OF CREATIVITY", The 19th ASSITEJ World Congress and International Theatre Festival for Children and Young People, in der Artscape Arena in Kapstadt, Südafrika, gezeigt. Regie führt Fraser Corfield.

Patrice Balbinas zufällige Begegnung
mit dem Ende der Welt

oder
Das Mädchen mit der Schwimmweste
vom Ensemble der Uraufführung am ATYP, Sydney
aus dem Englischen von Ulrike Hofmann-Paul
3D 2H | 8+ | DSE frei
Die Welt der 10jährigen Patrice ist geordnet, mit der Freundin wird der Tanz für die Schule geprobt, mit den Eltern über die Handynutzung gestritten. Bis durch den Krieg das Chaos ausbricht, die Familie bedroht wird und nur die Flucht bleibt. Patrice bleibt selbst nach der geglückten Flucht das Mädchen mit der Schwimmweste. Ein Stück, dass mit den Mitteln des Comic Relief hoffnungsvoll bleibt.

Die Internationale Koproduktion „Patrice Balbina’s Chance Encounter with the End of the World“ stand am Ende des 2jährigen EU-finanzierten Theaterprojektes Boomerang – Documents of Poverty and Hope. Für das Projekt hatten sich 3 Europäische (Italien, Portugal und Groß Britannien), 2 Kanadische (Vancouver und Montreal) und ein Australisches Theater zusammengeschlossen, um zum Thema Armut und Migration global zu arbeiten. Ausgangspunkt der Probenarbeit waren konkrete Recherchen, die die Partner unter Migranten und Flüchtlingen in ihren jeweiligen Ländern gemacht hatten.

NOLIFE - Premiere in Eisleben
Marzena Ryłkos Klassenzimmerstück startet am Theater Eisleben
20. Februar 2020 , uhofmann
Hamlet for You - Gastspiel in München und Augsburg
Theater Baba Sahne aus Istanbul tourte mit Sebastian Seidels Stück
21. Februar 2020 , uhofmann
NEU und UA frei: "Die Lichtung" von Roy Kift
Das neue Stück thematisiert den ewigen Zyklus von Leben und Sterben
27. Februar 2020 , uhofmann
5 Feste 5 Dörfer: WIR-Fest startet in Katerbow
Gemeinde Temnitzquell feiert Vielfalt und Zusammenhalt
28. Februar 2020 , uhofmann
Jörg Menke-Peitzmeyer ist Stadtschreiber von Magdeburg
Jörg Menke-Peitzmeyer gewinnt Stipendium der Stadt Magdeburg
03. März 2020 , uhofmann
Premierenerfolg: "Die Puppe" in Wien
Miro Gavrans Komödie am Theater Center Forum Wien gefeiert
11. März 2020 , uhofmann
Bühnen kranken am Corona-Virus
Viele Theater verschieben Vorstellungen wegen des Virus
13. März 2020 , uhofmann
Zwangspause - zum Lesen von Stücken
Bleiben Sie gesund!
16. März 2020 , uhofmann
Offener Brief des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage
Existenzielle Bedrohung als Folge des Coronavirus
17. März 2020 , uhofmann
Erste Stunde: Neue Übersetzung ins Türkische
Erfolgreiches Klassenzimmerstück von Jörg Menke-Peitzmeyer frisch übersetzt
08. April 2020 , uhofmann
NEU und DSE frei: Variations sérieuses
Emanuelle Delle Pianes Monologreigen zum Mangel an Gleichberechtigung
08. April 2020 , uhofmann
Lesung-Stream: Sonja Weichand liest live
Autorin zu Gast in den Lucky Panda Studios
22. April 2020 , uhofmann