Neuigkeiten | Theaterverlag Hofmann-Paul

Neuigkeiten - Patrice Balbina in Kapstadt

Patrice Balbina in Kapstadt - 01. März 2017
Das Stück vom Ensemble des ATYP, Sydney beim Festival in Südafrika

Das Stück "Patrice Balbinas zufällige Begegnung mit dem Ende der Welt" vom Ensemble der Uraufführung am Australian Theatre for Young People (ATYP) in Sydney
wird beim Festival "CRADLE OF CREATIVITY", The 19th ASSITEJ World Congress and International Theatre Festival for Children and Young People, in der Artscape Arena in Kapstadt, Südafrika, gezeigt. Regie führt Fraser Corfield.

Patrice Balbinas zufällige Begegnung
mit dem Ende der Welt

oder
Das Mädchen mit der Schwimmweste
vom Ensemble der Uraufführung am ATYP, Sydney
aus dem Englischen von Ulrike Hofmann-Paul
3D 2H | 8+ | DSE frei
Die Welt der 10jährigen Patrice ist geordnet, mit der Freundin wird der Tanz für die Schule geprobt, mit den Eltern über die Handynutzung gestritten. Bis durch den Krieg das Chaos ausbricht, die Familie bedroht wird und nur die Flucht bleibt. Patrice bleibt selbst nach der geglückten Flucht das Mädchen mit der Schwimmweste. Ein Stück, dass mit den Mitteln des Comic Relief hoffnungsvoll bleibt.

Die Internationale Koproduktion „Patrice Balbina’s Chance Encounter with the End of the World“ stand am Ende des 2jährigen EU-finanzierten Theaterprojektes Boomerang – Documents of Poverty and Hope. Für das Projekt hatten sich 3 Europäische (Italien, Portugal und Groß Britannien), 2 Kanadische (Vancouver und Montreal) und ein Australisches Theater zusammengeschlossen, um zum Thema Armut und Migration global zu arbeiten. Ausgangspunkt der Probenarbeit waren konkrete Recherchen, die die Partner unter Migranten und Flüchtlingen in ihren jeweiligen Ländern gemacht hatten.

25 Jahre Mauerfall: Akte R
Grenzenlose Liebe
04. November 2014 , uhofmann
25 Jahre Mauerfall: Mandy - Im Tal der Ahnungslosen
Kein Empfang bei Ostwind
05. November 2014 , uhofmann
Drei Autorenwettbewerbe gestartet
Heidelberg, Berlin und Duisburg suchen Autoren
18. November 2014 , uhofmann
Regine Elsässer ist BücherFrau 2014
Wir gratulieren unserer Übersetzerin!
18. November 2014 , uhofmann
Hast du ein Bild von dir? beim "Safer Internet Day 2015"
Theater Skyline präsentiert das medienkritische Stück der Beckmann-Brüder
24. November 2014 , uhofmann
"Zehn kleine Marzipanschweine" in Stendaler Klassenzimmern
Uraufführung von Jörg Menke-Peitzmeyers neuem Stück
28. November 2014 , uhofmann
Welt-AIDS-Tag 01.12.: Das Stück zum Tag
"Zärtlichkeit" von Jonas Gardell
01. Dezember 2014 , uhofmann
Gelungene Premiere für "Scherbenkonto" von Tilla Lingenberg
Das kriminalistische Kammerspiel im Theater im Viertel
08. Dezember 2014 , uhofmann
Weihnachten als Chance!
Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr
22. Dezember 2014 , uhofmann
"Die Meerjungfrau in der Badewanne" in Saarbrücken
Theater Überzwerg spielt Tim Sandwegs phantasievolles Solo
07. Januar 2015 , uhofmann
Erfolgreiche Uraufführung von "Bezahlt wird immer!" in Nördlingen
Mutige Inszenierung von Florian Kaisers Komödie
20. Januar 2015 , uhofmann
Flederike und der Mond - DSE in Basel
Hurfords freche Flederike am 05.03.2015 im Cirqu’enflex, Werkraum Warteck pp.
05. Februar 2015 , uhofmann