Neuigkeiten | Theaterverlag Hofmann-Paul

Neuigkeiten - NEU und DSE frei: "Eiscreme" und "Bier"

NEU und DSE frei: "Eiscreme" und "Bier" - 27. März 2019
Weitere Erfolgskomödien von Miro Gavran im Verlag

Ganz frisch im Verlag und DSE frei sind zwei weitere Erfolgskomödien von Miro Gavran, dem gefeierten kroatischen Autor:
Eiscreme und Bier.

Im Zentrum von Eiscreme stehen Mutter und Tochter. Die zwei Heldinnen dieser schön-schrägen Komödie, treffen sich über einen Zeitraum von 57 Jahren immer wieder in der Eisdiele. In neun dramatischen und dynamischen Szenen werden verschiedene Eissorten verdrückt und wichtige Stationen wie Kindergarten, erster Schultag, Pubertät, Schwangerschaft, Hochzeit, Scheidung bis zum Seniorenheim dargestellt. Eine bunte und vielschichtige Komödie über den Lauf des Lebens und die Wandlung der Beziehung von Mutter und Tochter – zwei Paraderollen für spielfreudige Schauspielerinnen!

In Bier geht es um Vater und Sohn: In dieser Komödie wird die Vater-Sohn-Beziehung von einer urmännlichen Perspektive aus unter die Lupe genommen. Über einen Zeitraum von 60 Jahren und in 20 chronologischen Bildern wird das Verhältnis von alleinerziehendem Vater und Sohn humorvoll beschrieben. Das Biertrinken verbindet dabei die einzelnen Szenen, die jeweils wichtige Stationen im Leben beider aufzeigen: vom überforderten Witwer mit Säugling über den Tiger-Dad bis zum enttäuschten Großvater und parallel beim Sohn Schule, Pubertät, Berufswahl, Hochzeit, Vater werden, Scheidung. Eine feucht-fröhliche Komödie über die Lebensgeschichten und den Wandel der Beziehung von Vater und Sohn – zwei Paraderollen für spielfreudige Schauspieler!

Miro Gavran ist der meist gespielte, zeitgenössische kroatische Autor. Seine Theaterstücke feierten über 300 Premieren weltweit und wurden in ca. 40 Sprachen übersetzt. In Osteuropa gibt es eigens für seine Werke das GAVRANFEST (seit 2016 in Prag), zu dem Aufführungen seiner Stücke eingeladen werden. Er erhielt zahlreiche Auszeichnungen und Preise. Seine Komödie Die Puppe z.B. wurde bisher u.a. in den USA, Kroatien, Tschechien, Serbien, Ungarn, Indien, Dänemark und Australien gespielt.

Eiscreme
von Miro Gavran
aus dem Kroatischen von Tihomir Glowatzky
2D | DSE frei

Bier
von Miro Gavran
aus dem Kroatischen von Tihomir Glowatzky
2H | DSE frei

Zhu Yingchun im Gespräch mit Ulrike Hofmann-Paul auf Youtube
Interview im Rahmen der Gesprächsreihe des Konfuzius Instituts Freiburg
11. Mai 2021 , uhofmann
Werkstatt für Übersetzer*innen des Kinder- und Jugendtheaters
Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland lädt ein
09. März 2021 , uhofmann
Autoren sind gemeinsam stärker: Förderprogramm für Bühnenautor*innen startet
Deutscher Literaturfonds startet mit „Neue Perspektiven für Dramatikerinnen und Dramatiker“
09. März 2021 , uhofmann
Welttag des Theaters für junges Publikum am 20. März
ASSITEJ International feiert Kinderrecht auf Teilhabe an Kunst und Kultur
17. März 2021 , uhofmann
Teatar Gavran stellt Erfolgskomödien "Eiscreme" und "Bier" online
Miro Gavrans Erfolgsstücke zum Streamen
18. März 2021 , uhofmann
Spaceman - zum Internationalen Tag der Raumfahrt
Gefeiertes Klassenzimmerstück von Nick Barnes und Mark Down
12. April 2021 , uhofmann
ASSITEJ Werkstatt: Digitale (Klassenzimmer-) Stücke
Werkstatt auf 20 Plätze begrenzt - Anmeldungen ab jetzt!
25. April 2021 , uhofmann
"Wahlschlacht" 2021: Trailer vom Sensemble auf Youtube
Augsburger Theatermacher haben Ideen für faire Honorare
09. Mai 2021 , uhofmann
Premiere: Wahlschlacht in Augsburg
Sebastians Seidels Komödie zum Superwahljahr feiert am Sensemble Theater in Augsburg Premiere
07. Juni 2021 , uhofmann
"Der Nacktputzer": Gastspiel beim Wiesbadener Open-Air-Festival
Akzent-Theater gastiert mit Jörg Menke-Peitzmeyers Komödie
27. Juni 2021 , uhofmann
Sonja Weichand: Open-Air Lesung in Würzburg
Lesung an den Spielorten ihres Romans "schuld bewusstsein"
28. Juni 2021 , uhofmann
Endlich Premiere: "Ritter Odilo und der strenge Herr Winter" vom Jungen Theater Hof
Mareike Zimmermanns erfolgreiche Klassenzimmer-Oper feiert Premiere in Konradsreuth
30. Juni 2021 , uhofmann