Neuigkeiten | Theaterverlag Hofmann-Paul

Neuigkeiten - "Love Movie Theater" in deutsch-chinesischer Anthologie

"Love Movie Theater" in deutsch-chinesischer Anthologie - 22. Juni 2014
Seidels Beziehungsstück in "Tales of Two Cities". Augsburg:Jinan

Sebastian Seidels Beziehungsdrama "Love Movie Theater" ist in einer Anthologie mit Texten chinesischer und deutscher Autoren im MaroVerlag erschienen.

 

Die "Tales of Two Cities", Augsburg : Jinan, geht auf eine Begegnung mit Schriftstellern in Jinan im Herbst 213 zurück. Der Rahmen dafür war das alljährlich stattfindende Kulturfestival, an dem Delegationen sämtlicher Partnerstädte in Europa, Asien, Südafrika und USA teilnahmen. Augsburg ist Partnerstadt von Jinan, so war u.a. auch der Augsburger Autor Sebastian Seidel in Jinan dabei.

 

In dem schlanken Band ist die Vielfalt der Formen ist auffällig. Lyrik, Prosa, Drama und der Bezug zu 'deutschen' Themen war gewünscht.  Auf bemerkenswerte Unterschiede zwischen den Texten der deutschen und chinesischen Autoren weisen die Herausgeber im Vorwort hin.

 

Die deutschen Texte spüren die Inkongruenz von Anspruch und Leben auf, sie weisen eher auf eine Nichterfüllung oder ein Scheitern hin und taugen für kein konsensuelles Bild der Wirklichkeit.

 

Demgegenüber eignet den chinesischen Texten stärker als den deutschen ein reflexiver, kontemplativer Zug. Es geht um Selbstvergewisserung und Neubewertung, oft im Zusammenhang mit der Vergangenheit, wobei immer wieder die traumatische Erfahrung der Kulturevolution zur Sprache kommt. Ihr gegenüber wird wie in einem Akt der Selbstbehauptung und Selbstfindung die Renaissance der Literatur beschworen. Für die Herausgeber liegt darin der größte Reiz dieser Anthologie.

 

Tales of Two Cities. Augburg:Jinan. Anthologie mit Texten chinesischer und deutscher Autoren. Herausgegeben von Andreas Nohl und Sebastian Seidel. MaroVerlag Augsburg 2014. 163 Seiten

 

 

Tilla Lingenberg bei STÜCK AUF!
Lesung "Der Optimierte" am 6.4. in Essen
26. März 2013 , uhofmann
Universität Nanjing, China, lädt Ulrike Hofmann-Paul ein
Gastvorträge zum Jugendtheater an den Universitäten Nanjing und Suzhou
27. März 2013 , uhofmann
Stück-auf!-Autorenwettbewerb 2014 -Thema "Grenzgänger"
Einreichung der Stücke bis 15.09.2013
07. April 2013 , uhofmann
Sebastian Seidel shamelessly riffing off William Shakespeare
"The accidental Hamlet" beim NYC Fringe Festival 2013
10. Juli 2013 , uhofmann
"Stärker als Superman" in Korea
Hakchon Theater in Seoul spielt Roy Kifts Erfolgstück
09. Mai 2013 , uhofmann
"Schalker" in Russland
"Studiobühne Essen gastiert in Nischni Nowgorod
29. Mai 2013 , uhofmann
Landesbühne Sachsen-Anhalt gefährdet
Open Petition online - Sein oder Nichtsein
29. Juni 2013 , uhofmann
Zum 100. Geburtstag von Benjamin Britten
"Orpheus Britannicus" von Lars Wernecke
07. Juli 2013 , uhofmann
Hamlet op platt: "Fiete Hannes Hamlet"
Plattdeutsche Premiere von Seidels "Hamlet for You"
09. Juli 2013 , uhofmann
Herzlich Willkommen Annet Bremen und Rineke Roosenboom
"fisch" und "Doktor Death" neu im Verlagsprogramm
17. September 2013 , uhofmann
"Startkapital" Lesung in der Botschaft von Finnland
Johan Bargum zu Gast in Berlin
23. Oktober 2013 , uhofmann
"Hand aufs Herz" in Wuppertal
Rainer Furchs Komödie im TalTon THEATER
23. September 2013 , uhofmann