Neuigkeiten | Theaterverlag Hofmann-Paul

Neuigkeiten - "Love Movie Theater" in deutsch-chinesischer Anthologie

"Love Movie Theater" in deutsch-chinesischer Anthologie - 22. Juni 2014
Seidels Beziehungsstück in "Tales of Two Cities". Augsburg:Jinan

Sebastian Seidels Beziehungsdrama "Love Movie Theater" ist in einer Anthologie mit Texten chinesischer und deutscher Autoren im MaroVerlag erschienen.

 

Die "Tales of Two Cities", Augsburg : Jinan, geht auf eine Begegnung mit Schriftstellern in Jinan im Herbst 213 zurück. Der Rahmen dafür war das alljährlich stattfindende Kulturfestival, an dem Delegationen sämtlicher Partnerstädte in Europa, Asien, Südafrika und USA teilnahmen. Augsburg ist Partnerstadt von Jinan, so war u.a. auch der Augsburger Autor Sebastian Seidel in Jinan dabei.

 

In dem schlanken Band ist die Vielfalt der Formen ist auffällig. Lyrik, Prosa, Drama und der Bezug zu 'deutschen' Themen war gewünscht.  Auf bemerkenswerte Unterschiede zwischen den Texten der deutschen und chinesischen Autoren weisen die Herausgeber im Vorwort hin.

 

Die deutschen Texte spüren die Inkongruenz von Anspruch und Leben auf, sie weisen eher auf eine Nichterfüllung oder ein Scheitern hin und taugen für kein konsensuelles Bild der Wirklichkeit.

 

Demgegenüber eignet den chinesischen Texten stärker als den deutschen ein reflexiver, kontemplativer Zug. Es geht um Selbstvergewisserung und Neubewertung, oft im Zusammenhang mit der Vergangenheit, wobei immer wieder die traumatische Erfahrung der Kulturevolution zur Sprache kommt. Ihr gegenüber wird wie in einem Akt der Selbstbehauptung und Selbstfindung die Renaissance der Literatur beschworen. Für die Herausgeber liegt darin der größte Reiz dieser Anthologie.

 

Tales of Two Cities. Augburg:Jinan. Anthologie mit Texten chinesischer und deutscher Autoren. Herausgegeben von Andreas Nohl und Sebastian Seidel. MaroVerlag Augsburg 2014. 163 Seiten

 

 

"Hintermwald" von Ursula Kohlert - UA am Theater Eurodistrict BAden-ALsace
Klimakampf in ländlichen Regionen
02. Januar 2023 , uhofmann
Du bist nicht allein - Spielzeitmotto des Burgtheater Wien
"Thomas & Tryggve" im Repertoire
29. August 2022 , uhofmann
"Die Puppe" am Theater am Ehrenbreitstein in Koblenz
Miro Gavrans Stück über Künstliche Intelligenz und Männerträume
27. August 2022 , uhofmann
"Zehn kleine Marzipanschweine" in Annaberg-Buchholz
Jörg Menke-Peitzmeyers Stück zum Thema Armut in den Familien
28. August 2022 , uhofmann
"KEEN WEET DAT oder Quiz-Show" in Neumünster
Sebastian Seidels Stück in Plattdeutsch an der Niederdeutschen Bühne
06. September 2022 , uhofmann
"Schwerelos" - Uraufführung in Heidelberg
Marcus Imbsweiler Weltraum-Komödie im Theater Carnivore
15. September 2022 , uhofmann
"Die Leiden des jungen Werther", Uraufführung im Theater am Puls in Schwetzingen
Liebe und Leid - Joerg Steve Mohrs Fassung des Klassikers
30. September 2022 , uhofmann
"Nur noch die Welt retten!" - B Ä R in Neustrelitz
Mareike Zimmermanns Umwelt-Oper für Menschen ab 10 feiert am 07.10. Premiere
04. Oktober 2022 , uhofmann
"Der Wolf & die 7 Geißlein" - Familienzeit im Theater
Rasante Fassung von Katharina Brankatschk - in Eisenach und Meiningen
21. Oktober 2022 , uhofmann
"#BerlinBerlin" in Visselhövede
Die Geschichten der Großstadt auf dem Land
01. November 2022 , uhofmann
"Wahlschlacht", bzw. "Wahl-Tanz" in Istanbul, Premiere am 27. November
Sebastian Seidels Satire "Wahlschlacht" ist in der Türkei beliebt
06. November 2022 , uhofmann
"Schwerelos"- Start in der Tribüne Linz verschoben
Marcus Imbsweilers Weltraumkomödie hebt ab zur ÖE am 13.12.2023
22. November 2022 , uhofmann