Neuigkeiten | Theaterverlag Hofmann-Paul

Neuigkeiten - Kift trifft... das Verlagsteam

Kift trifft... das Verlagsteam - 14. September 2020
Autor Roy Kift zu Besuch in Berlin
Der Autor Roy Kift traf bei seinem Berlin-Besuch am 11. September 2020 Verlagschefin Ulrike Hofmann-Paul und Verlagsmitarbeiterin Elena Gerasimova, um die russische Übersetzung seines Stückes Stärker als Superman zu besprechen.

Roy Kifts weltweit erfolgreiches Stück Stärker als Superman feierte dieses Jahr 40. Bühnenjubiläum. Das erste Stück über körperliche Behinderung wurde aus dem Englischen Stronger than Superman von Volker Ludwig übersetzt und am 07.03.1980 am GRIPS Theater uraufgeführt. Danach eroberte es die Welt: In 21 Sprachen übersetzt, darunter Hindu und Griechisch, Hebräisch und Isländisch, wurde und wird es von Grönland bis Neuseeland gespielt.

Das Stück ist ein starkes Plädoyer für Teilhabe - es geht dabei um uns alle, da jeder potenziell durch Unfall, Krankheit oder Alter nicht mehr wie gewohnt am Leben teilnehmen kann:

Michael hat spina bifida und ist gerade mit seiner Familie in eine behindertengerechte Wohnung gezogen. Nun müssen alle die Tücken des Alltags mit Handicap meistern - denn Schulweg oder Kinobesuch können schnell zur Schikane werden.

Stärker als Superman
von Roy Kift
2D 4H | 8+ 


IMG-20200911-WA0004.jpg 100 KB

 
grafik.png 2 MB



grafik.png 2 MB


+++ Weitere Stücke von Roy Kift im Verlagsprogramm:

Die Lichtung
1D 1H | UA frei

Eins, Zwei, Frei
1D 1H | 14+ | UA frei

Camp Comedy
3D 6H |DSE frei

Am Tag als Gott auf Facebook ging
1D 5H | UA frei

Die wahre Geschichte von Adam und Eva
1D 2H | UA frei 

Zhu Yingchun "The language of bugs" - Die Sprache der Käfer
Autor zeigt die Schönheit der Schöpfungskraft von Tieren
15. Februar 2021 , uhofmann
Werkstatt für Übersetzer*innen des Kinder- und Jugendtheaters
Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland lädt ein
09. März 2021 , uhofmann
Autoren sind gemeinsam stärker: Förderprogramm für Bühnenautor*innen startet
Deutscher Literaturfonds startet mit „Neue Perspektiven für Dramatikerinnen und Dramatiker“
09. März 2021 , uhofmann
Welttag des Theaters für junges Publikum am 20. März
ASSITEJ International feiert Kinderrecht auf Teilhabe an Kunst und Kultur
17. März 2021 , uhofmann
Teatar Gavran stellt Erfolgskomödien "Eiscreme" und "Bier" online
Miro Gavrans Erfolgsstücke zum Streamen
18. März 2021 , uhofmann
Spaceman - zum Internationalen Tag der Raumfahrt
Gefeiertes Klassenzimmerstück von Nick Barnes und Mark Down
12. April 2021 , uhofmann