Neuigkeiten | Theaterverlag Hofmann-Paul

Neuigkeiten - "Gary ist kein Cowboy" - Rasante DSE in Radebeul

"Gary ist kein Cowboy" - Rasante DSE in Radebeul - 18. November 2022
Lesen macht glücklich - und neidisch!
An den Landesbühnen Sachsen in Radebeul wurde am 18.11.2022 die DSE von Gary ist kein Cowboy! von Veronika Boutinova aufgeführt. Regie führte Steffen Pietsch, es spielte Maximilian Westphal. Die Deutsche Übersetzung ist von Wolfgang Barth.

Veronika Boutinova kam aus Calais und der Übersetzer Wolfgang Barth aus Bremen angereist. Beide waren über die temporeiche und fröhliche Inszenierung überglücklich. Fazit der Grundschüler: lustig, laut, witzig. Alle liebten Gary, der sich tapfer im Familienchaos behauptet und in Büchern Ruhe, Freiheit, Fantasie und Zukunft findet.

GARY:  "Ich habe ein Buch aufgeschlagen und bin weggeflogen".


Gary wohnt mit seiner Familie in einer viel zu engen Wohnung. Immer ist es laut und alle schreien. Der Vater und die Brüder brüllen, die Mutter seufzt, die Großmutter stöhnt, während im Fernseher die Pferde galoppieren, die Peitschen knallen und die Cowbys schreien. Gary nimmt Reisaus und findet Ruhe in einer umgebauten Telefonzelle. Eine Bücherbox. Hier ist er glücklich. Bis seine Brüder hinter sein Geheimnis kommen.


Gary ist kein Cowboy!
von Veronika Boutinova
1H, 6+

"Der Wolf & die 7 Geißlein" in Eisenach und Meiningen
"Wild, fantasievoll und turbulent" urteilt die Thüringer Allgemeine
18. November 2022 , uhofmann
"Gary ist kein Cowboy" - Rasante DSE in Radebeul
Lesen macht glücklich - und neidisch!
18. November 2022 , uhofmann
Frohe Weihnacht und ein friedvolles Neues Jahr!
Fröhliche Feiertage und einen guten Rutsch ins Jahr 2023 ! | Happy New Year 2023 !!
23. Dezember 2022 , uhofmann
"Liv Strömquist denkt über sich nach" - DSE am Schauspiel Leipzig
Die Verwandlung von Comics zu Bühnenfiguren
18. Januar 2023 , uhofmann
"Für Geeignete Personen" - Uraufführung in Augsburg
Ein überraschendes Gesamtkunstwerk
30. Januar 2023 , uhofmann
Der vollkommene Partner - DSE 22. April in Burgau
Wunschpartner über Künstliche Intelligenz gesucht
25. Februar 2023 , uhofmann
ENTER! Sara Tannen - startet in Würzburg
Bettina Wegenast Stück über digitale und analoge Welten
03. Februar 2023 , uhofmann
Die Akte Auguste D. - 10. März Lesung in Stade
20 Jahre Alzheimer Gesellschaft Stade
26. Februar 2023 , uhofmann
Die Zukunft im Blick
Verlag im Umbruch
01. März 2023 , uhofmann
With a view to the future
Publishing House in Transition
01. März 2023 , uhofmann
Bier am Theater Bautzen - In niedersorbischer/wendischer Sprache
Eine Komödie über die Beziehung zwischen Vater und Sohn
23. März 2023 , uhofmann
Wer einmal stirbt, den braucht man nicht - UA in Wiesbaden
Florian Kaisers schwarze Komödie im Akzent Theater
30. März 2023 , uhofmann