Neuigkeiten | Theaterverlag Hofmann-Paul

Neuigkeiten - "Gary ist kein Cowboy" - Rasante DSE in Radebeul

"Gary ist kein Cowboy" - Rasante DSE in Radebeul - 18. November 2022
Lesen macht glücklich - und neidisch!
An den Landesbühnen Sachsen in Radebeul wurde am 18.11.2022 die DSE von Gary ist kein Cowboy! von Veronika Boutinova aufgeführt. Regie führte Steffen Pietsch, es spielte Maximilian Westphal. Die Deutsche Übersetzung ist von Wolfgang Barth.

Veronika Boutinova kam aus Calais und der Übersetzer Wolfgang Barth aus Bremen angereist. Beide waren über die temporeiche und fröhliche Inszenierung überglücklich. Fazit der Grundschüler: lustig, laut, witzig. Alle liebten Gary, der sich tapfer im Familienchaos behauptet und in Büchern Ruhe, Freiheit, Fantasie und Zukunft findet.

GARY:  "Ich habe ein Buch aufgeschlagen und bin weggeflogen".


Gary wohnt mit seiner Familie in einer viel zu engen Wohnung. Immer ist es laut und alle schreien. Der Vater und die Brüder brüllen, die Mutter seufzt, die Großmutter stöhnt, während im Fernseher die Pferde galoppieren, die Peitschen knallen und die Cowbys schreien. Gary nimmt Reisaus und findet Ruhe in einer umgebauten Telefonzelle. Eine Bücherbox. Hier ist er glücklich. Bis seine Brüder hinter sein Geheimnis kommen.


Gary ist kein Cowboy!
von Veronika Boutinova
1H, 6+

Albert Frank Spezial im Theater Überzwerg Saarbrücken
fast FAUST | tell TELL | MAHLZEIT ! - 9.8.-12.8.2012
04. Juli 2012 , uhofmann
"Klavierkind" von Sebastian Seidel
Uraufführung im Ensemble Theater Augsburg
03. Oktober 2012 , uhofmann
Wir stellen vor: Rainer Furch
Wir heißen unseren neuen Autor willkommen!
19. Juli 2012 , uhofmann
"High Noon lässt grüßen!", ein "radikaler Tell" in der Schweiz
Albert Franks "tell Tell" feiert erfolgreich seine Schweizer Erstaufführung
19. August 2012 , uhofmann
BOXENSTOPP LEIPZIG 2012 - Werkstatt der Autoren
Esther Beckers „Supertrumpf“ inszeniert
14. September 2012 , uhofmann
Theaterfestival FOREIGN AFFAIRS goes Hausbesuch
Festivalleiterin Frie Leysen im Theaterverlag
14. September 2012 , uhofmann
"Getürkt" von Jörg Menke-Petzmeyer
Uraufführung im Theater BAAL novo in Offenburg
18. September 2012 , uhofmann
Sebastian Seidel in China
Sebastian Seidel liest aus seinen Stücken
19. September 2012 , uhofmann
Nominiert für Deutschen Jugendtheaterpreis 2012: "Getürkt" von Jörg Menke-Peitzmeyer
Stückvorstellung Frankfurter Autorenforum am 8.12.
06. Oktober 2012 , uhofmann
"Sarah SagtSarah Says" von Lia Nirgad in Berlin
Uraufführung in einer Performance von Frauke Frech
15. November 2012 , uhofmann
Goethe Institut China lädt Jörg Menke-Peitzmeyer ein
Artist in Residence im November in Nanjing
24. Oktober 2012 , uhofmann
Esther Becker beim Frankfurter Autorenforum 6.-8.12.2012
Neues Stück "Supertrumpf" wird vorgestellt
10. November 2012 , uhofmann