Neuigkeiten | Theaterverlag Hofmann-Paul

Neuigkeiten - Erste Stunde: Neue Übersetzung ins Türkische

Erste Stunde: Neue Übersetzung ins Türkische - 08. April 2020
Erfolgreiches Klassenzimmerstück von Jörg Menke-Peitzmeyer frisch übersetzt
Das überaus erfolgreiche Klassenzimmerstück Erste Stunde von Jörg Menke-Peitzmeyer liegt jetzt auch auf Türkisch vor.

Der türkische Titel lautet "İLK DERS" und wurde von Ebru Tartıcı Borchers übersetzt und kann jetzt auch in türkischer Sprache gespielt werden.

Das Stück feierte allein am Piccolo Theater in Cottbus über 300 Vorstellungen. Im Klassenzimmer leistet das Theater Enormes; es unterstützt Schüler wie Lehrer, spricht Unausgesprochenes an und ist eine nicht wegzudenkende Stütze für die Schulen:

Jürgen kommt neu in die Klasse und dreht den Spieß um: Er provoziert die Schüler und versucht die Klassengemeinschaft aufzubrechen. Der Monolog greift direkt in die Gruppendynamik der Klasse ein, die Schüler werden mit sich selbst konfrontiert. Autorenförderpreis 2006 der Landestheater und Hunderte von Vorstellungen seitdem. Ein Klassiker im Klassenzimmer.
  

Erste Stunde
von Jörg Menke-Peitzmeyer
1H | 12+

THEATER-MARATHON von Sebastian Seidel
Seidels 10 beste Theaterstücke als Buch beim Verlag erhältlich
28. April 2015 , uhofmann
Uraufführung "Damenprogramm" von Margret Kreidl
Die subversive Komödie im TAM in A-Waidhofen/Thaya
07. Mai 2013 , uhofmann
Premie von "Getürkt" in Bonn
Jörg Menke-Peitzmeyers neues Stück jetzt in NRW
09. Januar 2013 , uhofmann
"Cowboy ohne Pferd" von Esther Becker in Eisleben
Uraufführung 29.01.2013 am Landestheater Sachsen-Anhalt
12. Januar 2013 , uhofmann
Stück auf ! - Nominierung für "Der Optimierte"
Tilla Lingenberg als Finalistin im Stückwettbewerb des Schauspiel Essen
16. Januar 2013 , uhofmann
Sebastian Seidel schreibt Auftragswerk für das Brecht Festival Augsburg 2013
"Enemy Alien Brecht" wird Anfang Februar in Augsburg uraufgeführt.
16. Januar 2013 , uhofmann
"Der kleine Herr der Zeit" von Raphael Júdice in Schleswig
Brasilianische Mythen am Schleswig-Holsteinischen Landestheater
15. April 2013 , uhofmann
"Ritter Odilo und der strenge Herr Winter" kämpfen im Schnee in Tirol
Kinder-Ritter-Oper von Mareike Zimmermann am Tiroler Landestheater Innsbruck
24. Januar 2013 , uhofmann
"Die Eisbären" von Schwedens bekanntestem Komiker Jonas Gardell
Die bitterböse Familienaufstellung am Gerhart Hauptmann Theater Zittau
06. April 2013 , uhofmann
Victoria, schwedische Kronprinzessin, ehrt Jonas Gardell
"Homo des Jahres" für Theaterstück, Buch- und TV-Serie
10. Februar 2013 , uhofmann
"Die Meerjungfrau in der Badewanne" im Stückepool bei kaas&kappes 2013
Tim Sandwegs Kinderstück unter den 10 Besten
25. Februar 2013 , uhofmann
"Supertrumpf" beim Heidelberger Stückemarkt 2013
Esther Becker nominiert für den Autorenpreis
15. April 2013 , uhofmann