Neuigkeiten | Theaterverlag Hofmann-Paul

Neuigkeiten - Erste Stunde: Neue Übersetzung ins Türkische

Erste Stunde: Neue Übersetzung ins Türkische - 08. April 2020
Erfolgreiches Klassenzimmerstück von Jörg Menke-Peitzmeyer frisch übersetzt
Das überaus erfolgreiche Klassenzimmerstück Erste Stunde von Jörg Menke-Peitzmeyer liegt jetzt auch auf Türkisch vor.

Der türkische Titel lautet "İLK DERS" und wurde von Ebru Tartıcı Borchers übersetzt und kann jetzt auch in türkischer Sprache gespielt werden.

Das Stück feierte allein am Piccolo Theater in Cottbus über 300 Vorstellungen. Im Klassenzimmer leistet das Theater Enormes; es unterstützt Schüler wie Lehrer, spricht Unausgesprochenes an und ist eine nicht wegzudenkende Stütze für die Schulen:

Jürgen kommt neu in die Klasse und dreht den Spieß um: Er provoziert die Schüler und versucht die Klassengemeinschaft aufzubrechen. Der Monolog greift direkt in die Gruppendynamik der Klasse ein, die Schüler werden mit sich selbst konfrontiert. Autorenförderpreis 2006 der Landestheater und Hunderte von Vorstellungen seitdem. Ein Klassiker im Klassenzimmer.
  

Erste Stunde
von Jörg Menke-Peitzmeyer
1H | 12+

"Hintermwald" von Ursula Kohlert - UA am Theater Eurodistrict BAden-ALsace
Klimakampf in ländlichen Regionen
28. November 2022 , uhofmann
Du bist nicht allein - Spielzeitmotto des Burgtheater Wien
"Thomas & Tryggve" im Repertoire
29. August 2022 , uhofmann
"Die Puppe" am Theater am Ehrenbreitstein in Koblenz
Miro Gavrans Stück über Künstliche Intelligenz und Männerträume
27. August 2022 , uhofmann
"Zehn kleine Marzipanschweine" in Annaberg-Buchholz
Jörg Menke-Peitzmeyers Stück zum Thema Armut in den Familien
28. August 2022 , uhofmann
"KEEN WEET DAT oder Quiz-Show" in Neumünster
Sebastian Seidels Stück in Plattdeutsch an der Niederdeutschen Bühne
06. September 2022 , uhofmann
"Schwerelos" - Uraufführung in Heidelberg
Marcus Imbsweiler Weltraum-Komödie im Theater Carnivore
15. September 2022 , uhofmann
"Die Leiden des jungen Werther", Uraufführung im Theater am Puls in Schwetzingen
Liebe und Leid - Joerg Steve Mohrs Fassung des Klassikers
30. September 2022 , uhofmann
"Nur noch die Welt retten!" - B Ä R in Neustrelitz
Mareike Zimmermanns Umwelt-Oper für Menschen ab 10 feiert am 07.10. Premiere
04. Oktober 2022 , uhofmann
"Der Wolf & die 7 Geißlein" - Familienzeit im Theater
Rasante Fassung von Katharina Brankatschk - in Eisenach und Meiningen
21. Oktober 2022 , uhofmann
"#BerlinBerlin" in Visselhövede
Die Geschichten der Großstadt auf dem Land
01. November 2022 , uhofmann
"Wahlschlacht", bzw. "Wahl-Tanz" in Istanbul, Premiere am 27. November
Sebastian Seidels Satire "Wahlschlacht" ist in der Türkei beliebt
06. November 2022 , uhofmann
"Schwerelos"- Start in der Tribüne Linz verschoben
Marcus Imbsweilers Weltraumkomödie hebt ab zur ÖE am 13.12.2023
22. November 2022 , uhofmann