Neuigkeiten | Theaterverlag Hofmann-Paul

Neuigkeiten - "Wir sind Krieger" - neues Stück von Monica Isakstuen

"Wir sind Krieger" - neues Stück von Monica Isakstuen - 30. November 2021
Neues Stück der norwegischen Autorin über Verletzlichkeit im Verlagsprogramm
Ganz neu im Verlagsprogramm ist Monica Isakstuens Stück Wir sind Krieger, in der Übersetzung aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger. Die Uraufführung des Stückes fand am 12. November 2021 am Østfold Internasjonale Teater in Fredrikstad, Norwegen, in der Regie von Trine Wiggen statt.

Das poetische und verletzliche Stück zeigt die Wunden, die wir uns in engen Beziehungen zufügen und Reflektiert über die Verantwortung des Einzelnen gegenüber dem Nächsten:

Welche Verantwortung tragen wir füreinander? In unterschiedlichen Dialogen erzählen die Stimmen ICH und DIE ANDEREN von ihrem gelebten Leben, Situationen, in denen sie behütet, umsorgt, geliebt werden wollten. Die ANDEREN unterbrechen, provozieren und kommentieren die Erinnerungen, sie hören zu und trösten, sie vertrauen und beschuldigen. Das Gespräch ist brutal und konfliktreich, aber auch herzlich und fürsorglich. Was ist Wahrheit und was ist Lüge? Wer ist schuld, wer braucht Hilfe, wer ist zur Hilfe verpflichtet? In der Dissonanz der Stimmen verschwimmt der Unterschied zwischen ihnen mehr und mehr. 

In »Wir sind Krieger« fungiert Isakstuen als Guide für das Unangenehme, das Ungesagte, Aussichtslose und Unterdrückte, für Ablehnung, Verrat und das Bedürfnis nach Bestätigung in einem Text, der trotz des tiefen Schmerzes, der ihn durchzieht, auffallend warmherzig und humorvoll ist. »Wir sind Krieger« legt das Zerbrechliche in uns Menschen offen und trifft uns dort, wo die Unruhe sitzt. [...] Was Isakstuen zu einer so hervorragenden Dramatikerin macht, muss ihre Fähigkeit sein, die Sprache auf das Ungekünstelte, Rhythmische und Melodische, auf das Mündliche zu reduzieren. Frederikstad Blad, 15.11.2021, Kritik zur UA von Christen Hvam

Der ursprüngliche Titel  „Einst waren wir Krieger“ wurde auf Wunsch der Autorin geändert in  „Wir sind Krieger“.


Wir sind Krieger
von Monica Isakstuen
aus dem Norwegischen übersetzt von Ina Kronberger
3D 1H | variabel; diverse Besetzung erwünscht | DSE frei 
THEATER-MARATHON von Sebastian Seidel
Seidels 10 beste Theaterstücke als Buch beim Verlag erhältlich
28. April 2015 , uhofmann
Uraufführung "Damenprogramm" von Margret Kreidl
Die subversive Komödie im TAM in A-Waidhofen/Thaya
07. Mai 2013 , uhofmann
Premie von "Getürkt" in Bonn
Jörg Menke-Peitzmeyers neues Stück jetzt in NRW
09. Januar 2013 , uhofmann
"Cowboy ohne Pferd" von Esther Becker in Eisleben
Uraufführung 29.01.2013 am Landestheater Sachsen-Anhalt
12. Januar 2013 , uhofmann
Stück auf ! - Nominierung für "Der Optimierte"
Tilla Lingenberg als Finalistin im Stückwettbewerb des Schauspiel Essen
16. Januar 2013 , uhofmann
Sebastian Seidel schreibt Auftragswerk für das Brecht Festival Augsburg 2013
"Enemy Alien Brecht" wird Anfang Februar in Augsburg uraufgeführt.
16. Januar 2013 , uhofmann
"Der kleine Herr der Zeit" von Raphael Júdice in Schleswig
Brasilianische Mythen am Schleswig-Holsteinischen Landestheater
15. April 2013 , uhofmann
"Ritter Odilo und der strenge Herr Winter" kämpfen im Schnee in Tirol
Kinder-Ritter-Oper von Mareike Zimmermann am Tiroler Landestheater Innsbruck
24. Januar 2013 , uhofmann
"Die Eisbären" von Schwedens bekanntestem Komiker Jonas Gardell
Die bitterböse Familienaufstellung am Gerhart Hauptmann Theater Zittau
06. April 2013 , uhofmann
Victoria, schwedische Kronprinzessin, ehrt Jonas Gardell
"Homo des Jahres" für Theaterstück, Buch- und TV-Serie
10. Februar 2013 , uhofmann
"Die Meerjungfrau in der Badewanne" im Stückepool bei kaas&kappes 2013
Tim Sandwegs Kinderstück unter den 10 Besten
25. Februar 2013 , uhofmann
"Supertrumpf" beim Heidelberger Stückemarkt 2013
Esther Becker nominiert für den Autorenpreis
15. April 2013 , uhofmann