Neuigkeiten | Theaterverlag Hofmann-Paul

Neuigkeiten - Der zweisprachige Wolf in Istanbul

Der zweisprachige Wolf in Istanbul - 10. März 2016
Goethe-Institut Istanbul zeigt "Der Wolf, die Lämmer und die Geißlein"

Die Deutschlehrer in Istanbul können auf unterhaltsame Weise ihre Deutschkenntnisse auffrischen. Das Goethe-Institut Istanbul lädt am 09. und 10. April 2016 das Wupper Theater mit ihrer zweispachigen Produktion "Der Wolf, die Lämmer und die Geißlein" von Meray Ülgen ein. Der Autor stellt in seiner Fassung des Grimmschen Märchens, das in der Türkei wie in Deutschland gleichermaßen bekannt ist, den schlauen Wolf ins Zentrum. Da er zweisprachig ist, hat er leichtes Spiel mit den Familien Geiß und Schaf, die nur ihre Muttersprache beherrschen. Ein Stück über die Wirkmacht von Sprache.

 

"Der Wolf, die Lämmer und die Geißlein"  von Meray Ülgen

Keçiler, Koyunlar ve Kurt
Ein deutsch-türkisches Mitspielstück nach
deutschen und türkischen Volksmärchenmotiven

 

Illustration: Barbara Krott     

Vorstellungen am 09.04. und 10.04.2016                                                        

Goethe-Institut Istanbul   

          

Sommerpause !
Ab dem 23. August sind wir wieder für Sie da
31. Juli 2021 , uhofmann
Premiere: "Eiscreme" an der Eventbühne Kimratshofen
Miro Gavrans Komödie feiert Erfolg mit dem DUO 68
04. August 2021 , uhofmann
Uraufführung: I world
Knut Winkmanns neues Klassenzimmerstück am Theater Lübeck
20. August 2021 , uhofmann
"Eiscreme" in der Eisdiele: Miro Gavrans Erfolgskomödie im Eiscafè Isny
Mutter-Tochter-Beziehung erzählt zwischen Eiskugeln
25. August 2021 , uhofmann
Uraufführung: 'Der Entstörer' in Lüneburg
Ursula Kohlerts neues Stück am Schauspielkollektiv Neues Schauspiel Lüneburg
07. September 2021 , uhofmann
Deutschsprachige Erstaufführung: Variations sérieuses in Friedberg (Hessen)
Emanuelle Delle Pianes Stück feiert Erfolg mit der Theatercompagnie Tagträumer
14. September 2021 , uhofmann
TOI TOI TOI ! für "Sophie & ich" in Aachen
Ursula Kohlerts Jugendstück feiert Premiere im GRETA in Aachen
29. September 2021 , uhofmann
Neu im Verlag: Die französische Autorin Veronika Boutinova
Autorin der Stücke "Garance und der Edbeermond" und "Gary ist kein Cowboy!"
07. Oktober 2021 , uhofmann
Premiere: "Eiscreme" in Gotha
Miro Gavrans Erfolgskomödie im fundament/ art der stadt
08. Oktober 2021 , uhofmann
"I world" in Lübeck feiert 2. Premiere
Knut Winkmanns neues Stück erfolgreich in Lübeck
11. Oktober 2021 , uhofmann
UA zur Glühweinsaison: "Dinner for One - Albtraum eines Butlers" im Weingut Clauer
Florian Kaisers Wanderbühne zu Gast bei Heidelberger Weingütern
04. November 2021 , uhofmann
Gastspiel: "Schneeheide 44" am Theater Eurodistrict BAden ALsace
Das Berliner Ensemble „Die Schwebebühne“ präsentiert das Stück des BAAL-Intendanten Edzard Schoppmann
23. November 2021 , uhofmann