Neuigkeiten | Theaterverlag Hofmann-Paul

Neuigkeiten - Der zweisprachige Wolf in Istanbul

Der zweisprachige Wolf in Istanbul - 10. März 2016
Goethe-Institut Istanbul zeigt "Der Wolf, die Lämmer und die Geißlein"

Die Deutschlehrer in Istanbul können auf unterhaltsame Weise ihre Deutschkenntnisse auffrischen. Das Goethe-Institut Istanbul lädt am 09. und 10. April 2016 das Wupper Theater mit ihrer zweispachigen Produktion "Der Wolf, die Lämmer und die Geißlein" von Meray Ülgen ein. Der Autor stellt in seiner Fassung des Grimmschen Märchens, das in der Türkei wie in Deutschland gleichermaßen bekannt ist, den schlauen Wolf ins Zentrum. Da er zweisprachig ist, hat er leichtes Spiel mit den Familien Geiß und Schaf, die nur ihre Muttersprache beherrschen. Ein Stück über die Wirkmacht von Sprache.

 

"Der Wolf, die Lämmer und die Geißlein"  von Meray Ülgen

Keçiler, Koyunlar ve Kurt
Ein deutsch-türkisches Mitspielstück nach
deutschen und türkischen Volksmärchenmotiven

 

Illustration: Barbara Krott     

Vorstellungen am 09.04. und 10.04.2016                                                        

Goethe-Institut Istanbul   

          

Premiere: "Die Eisbären" in Bautzen!
Jonas Gardells Komödie am Deutsch-Sorbischen Volkstheater Bautzen
05. März 2019 , uhofmann
"Stärker als Superman" - Gastspiel am GRIPS
Roy Kifts Stück feiert 40-jähriges Bühnenjubiläum
20. Mai 2019 , uhofmann
NEU im Verlag: "Frankenstein unlimited" Komödie für zwei
Sebastian Seidels Bearbeitung des Grusel-Klassikers feiert UA in Augsburg
24. April 2019 , uhofmann
NEU und DSE frei: "Eiscreme" und "Bier"
Weitere Erfolgskomödien von Miro Gavran im Verlag
27. März 2019 , uhofmann
Sonntagslesung in der BEGiNE, Berlin
Ein imaginäres Gespräch zwischen Alice Salomon und Dessa
29. März 2019 , uhofmann
Premiere: Hamlet For You in Zagreb
Sebastian Seidels Klassiker am Theater &TD, Zagreb
04. April 2019 , uhofmann
Mortadella gewinnt: 1. Preis des AMLET für Wurst Wurst Glück! in Frankreich
Bettina Wegenasts Stück gewinnt beim Stückewettbewerb AMLET
04. März 2019 , uhofmann
Lehrstück für Politclowns:"Drunter und Drüber" in Darmstadt
Theater Lakritz feiert Premiere von Jörg Wolfradts hochaktuellem Kinderspaß
06. Mai 2019 , uhofmann
Vorschau: #BerlinBerlin vom Theater STRAHL bald NEU im Verlag
Neues Jugendtheaterstück erzählt vom Aufwachsen im geteilten Berlin
29. Mai 2019 , uhofmann
"Hamlet for You" gefeiert in Zagreb
Sebastian Seidels Komödie am Croatian Theater &TD
04. Juni 2019 , uhofmann
Selfie-Prinzessin und Realität: "König Drosselbart" gefeiert in Kronach
Sascha Löschners Märchenadaption bei den Rosenberg Festspielen
18. Juni 2019 , uhofmann
Gefeierte Premiere: "Malala - Ein starkes Mädchen" in Lambsheim
Annekatrin Schuch-Greiffs und Anna Marianis Stück an Das mobile Theater Spielkind
17. Juni 2019 , uhofmann