Neuigkeiten - Der zweisprachige Wolf in Istanbul

Neuigkeiten | Theaterverlag Hofmann-Paul

Neuigkeiten - Der zweisprachige Wolf in Istanbul

Der zweisprachige Wolf in Istanbul - 10. März 2016
Goethe-Institut Istanbul zeigt "Der Wolf, die Lämmer und die Geißlein"

Die Deutschlehrer in Istanbul können auf unterhaltsame Weise ihre Deutschkenntnisse auffrischen. Das Goethe-Institut Istanbul lädt am 09. und 10. April 2016 das Wupper Theater mit ihrer zweispachigen Produktion "Der Wolf, die Lämmer und die Geißlein" von Meray Ülgen ein. Der Autor stellt in seiner Fassung des Grimmschen Märchens, das in der Türkei wie in Deutschland gleichermaßen bekannt ist, den schlauen Wolf ins Zentrum. Da er zweisprachig ist, hat er leichtes Spiel mit den Familien Geiß und Schaf, die nur ihre Muttersprache beherrschen. Ein Stück über die Wirkmacht von Sprache.

 

"Der Wolf, die Lämmer und die Geißlein"  von Meray Ülgen

Keçiler, Koyunlar ve Kurt
Ein deutsch-türkisches Mitspielstück nach
deutschen und türkischen Volksmärchenmotiven

 

Illustration: Barbara Krott     

Vorstellungen am 09.04. und 10.04.2016                                                        

Goethe-Institut Istanbul   

          

Stückewettbewerb am Theater Baden-Baden
Anlässlich des 150-jährigen Jubiläums ein €10.000 Preis
23. Januar 2012 , uhofmann
Zum 300. Geburtstag von Friedrich II. König von Preußen
Zwei Stücke von und über den Philosophenkönig im Programm
23. Januar 2012 , uhofmann
Augsburger Brechtfestival "Brecht und Politik" 2012
Uraufführung von Sebastian Seidels Stück "Plan B"
05. Februar 2012 , uhofmann
Zum 114. Geburtstag von Bertolt Brecht am 10. Februar
Ein Blick aus Skandinavien auf Brecht - 2 Stücke
05. Februar 2012 , uhofmann
Alzheimer und Demenz - "Die Akte Auguste D."
Wie spricht jemand mit Alzheimer ?
07. Februar 2012 , uhofmann
"tell Tell" von Albert Frank
UA: Schiller-Klassiker für das Junge Theater
22. Februar 2012 , uhofmann
"Mutter Furie"
Gastspiel der Studio-Bühne Essen in Berlin-Spandau
23. April 2012 , uhofmann
Sarah SaysSarah Sagt
Frauke-Frech-Performance im ADA Berlin
09. März 2012 , uhofmann
Stipendium zum Deutschen Kindertheaterpreis
Esther Becker erhält Stipendium
26. März 2012 , uhofmann
Opernfreunde feiern "Fangesänge" von Jörg Menke-Peitzmeyer
Stehender Beifall in der Oper Dortmund
16. April 2012 , uhofmann
Wir stellen vor: Monika Gerboc und Günther Breden
Wir heißen unsere neue Autorin und unseren neuen Autor willkommen
26. April 2012 , uhofmann
"Human Checkpoint-Winter in Qualandia" von Lia Nirgad
Gastspiele des Wu Wei Theaters
28. April 2012 , uhofmann
Zum Seitenanfang