#{t('activerecord.models.contact.other')} | #{Figaro.env.app_header}

Senia Hasičević - Übersetzerin

Suche

Autoren nach Alphabet

Komponisten nach Alphabet

Übersetzer nach Alphabet

Über Senia Hasičević

Senia Hasičević wurde 1981 in Göttingen geboren. Sie lebte in Brasilien, unterrichtete dort Musik für blinde Kinder und Erwachsene und arbeitete als Schauspielerin. Seit 2001 wohnt sie in Berlin, studierte Theaterwissenschaft, Portugiesisch und Germanistik und arbeitete als Regieassistentin und Dramaturgin (unter anderem am Orphtheater, am Maxim Gorki Theater und am Theaterhaus Frankfurt). Mit deutschen und brasilianischen KünstlerInnen konzipiert und produziert sie Theaterprojekte zwischen São Paulo und Berlin (so etwa gemeinsam mit Armin Petras und Tilmann Köhler) und arbeitet als Übersetzerin und Übertitlerin für Stücke aus dem Brasilianischen und Portugiesischen (für das Teat(r)o Oficina am Staatstheater Mannheim, für Constanza Macras am HAU in Berlin, für Dimiter Gottscheff in São Paulo und für José Maria Vieira Mendes am Schauspielhaus Wien).

Übersetzte Theaterstücke

Der kleine Herr der Zeit, Raphael Júdice, 2D 1H, 8+

Märchen, Kinderstücke

Berimodo möchte gern ein großer Jäger sein, doch erst muss er der Zeit begegnen. Der Autor Raphael Júdice hat alte brasilianische Mythen mit modernem Bewusstsein für Umwelt und Mitmensch zusammengebracht.

mehr