#{t('activerecord.models.contact.other')} | #{Figaro.env.app_header}

Gabriele Schrey-Vasara - Übersetzerin

Suche

Autoren nach Alphabet

Komponisten nach Alphabet

Übersetzer nach Alphabet

Über Gabriele Schrey-Vasara

Gabriele Schrey-Vasara, in Deutschland geboren, ist Bibliothekarin in der Deutschen Bibliothek in Helsinki und Übersetzerin aus dem Finnischen ins Deutsche. Seit 1979 lebt sie in Helsinki, Finnland.

Sie studierte Geschichte, Romanistik und Finno-Ugristik an den Universitäten in Göttingen und Helsinki. Ihre zahlreichen Übersetzungen umfassen Kriminalromane finnischer Top-Autoren, Theatertexte und wissenschaftliche Werke.

Sie wurde 2008 mit dem Staatlichen Übersetzerpreis Finnlands und dem Ritterkreuz des Finnischen Ordens der Weißen Rose ausgezeichnet, 2010 erhielt sie den Theodor-Aue-Kulturpreis.

Foto: privat

Übersetzte Theaterstücke

Aus Liebe zu mir, Anna Krogerus, 3D 1H, DSE

Schauspiel

Sylvia will keine Sehnsuchtsgeschichten mehr hören, sie wünscht sich einen Hund. Doch für ein Haustier ist in der schicken Wohnung kein Platz. Auch für die Sorgen der Heranwachsenden haben die Eltern kein Ohr.

mehr