Willkommen beim Theaterverlag Hofmann-Paul

Unsere zeitgenössischen Texte umfassen alle Genres - mit speziellem Interesse für die Vision Europa und die europäische Dramatik. Einen Schwerpunkt legen wir auf Junges Theater sowie Klassenzimmerstücken, die Kinder und Jugendliche mit deren Perspektive auf die Welt ernst nehmen.









  • "Hintermwald" von Ursula Kohlert - UA am Theater Eurodistrict BAden-ALsace

    Klimakampf in ländlichen Regionen

    28. November 2022

    Die Uraufführung von Ursula Kohlerts neuem Jugendtheaterstück Hintermwald wird am 07. Januar 2023 am Theater Eurodistrict BAden ALsace stattfinden. Das Stück wurde mit dem Projektstipendium des Jugendtheaterpreis Baden-Württemberg 2022 ausgezeichnet ... mehr 

  • "Schwerelos"- Start in der Tribüne Linz verschoben

    Marcus Imbsweilers Weltraumkomödie hebt ab zur ÖE am 13.12.2023

    22. November 2022

    Der Start der Österreichischen Erstaufführung von "Schwerelos", Weltraumkomödie von Marcus Imbsweiler, in der Tribüne Linz, wird auf den 13. Dezember 2022 verschoben. Grund ist die Erkrankung des Hauptdarstellers. Wir wünschen von diesr Stelle gute ... mehr 

  • "Gary ist kein Cowboy" - DSE in Radebeul

    Lesen macht glücklich - und neidisch

    18. November 2022

    Am 18. November 2022 fand an den Landesbühnen Sachsen in Radebeul die DSE des französischen Stücks Gary ist kein Cowboy! von Veronika Boutinova statt. Regie führte Steffen Pietsch, es spielte Maximilian Westphal. Die Deutsche Übersetzung besorgte ... mehr 

  • "Der Wolf & die 7 Geißlein" in Eisenach und Meiningen

    "Wild, fantasievoll und turbulent" urteilt die Thüringer Allgemeine

    18. November 2022

    Die Kinder in Eisenach und Meiningen können sich freuen über das Weihnachtsmärchen Der Wolf und die sieben Geißlein von Katharina Brankatschk nach den Brüdern Grimm. Es ist alles andere als konventionell. Regie führen Katharina Brankatschk und Robert ... mehr 

  • "Wahlschlacht", bzw. "Wahl-Tanz" in Istanbul, Premiere am 27. November

    Sebastian Seidels Satire "Wahlschlacht" ist in der Türkei beliebt

    06. November 2022

    Sebastian Seidels Satire mit dem Titel "Wahlschlacht" hat am 27.11.2022 Premiere im TiyatroDan in Istanbul. Offensichtlich trifft die Satire um drei Politiker, die alle das gleiche Amt ansteben, einen Nerv. Doch wenn Drei sich streiten, lacht die ... mehr 

  • "#BerlinBerlin" in Visselhövede

    Die Geschichten der Großstadt auf dem Land

    01. November 2022

    In einem Dorf mit 20 Einwohnern wird das Großstadtstück  #BerlinBerlin aufgeführt. Ein Stück über Mauern und Menschen, gegenüber einer Wiese mit  Kühen, wo das Theater in einer umgebauten Halle auf einem Bauernhof stattfindet. Geht da ... mehr 

  • "Honey" von Tove Appelgren

    DSE in Bremerhaven und UA in Turku, Finnland

    30. September 2022

    Tove Appelgrens neues Stück HONEY, ein Polylog für 11 Rollen, wird in der deutschen Übersetzung von Regine Elsässer am 08.07.2023 im piccolo teatro, Haventheater in Bremerhaven zur Deutschen Erstaufführung kommen. Regie führt Daniel ... mehr 

  • "Der Entstörer" - Premieren in Chemnitz und Neuss

    Verschwörungsideologien und Folgen - Ursula Kohlerts aktuelles Stück

    19. September 2022

    Das Stück der Stunde ist Ursula Kohlerts  Jugendstück Der Entstörer, in dem die Folgen von Verschwörungsideologien verhandelt werden. An zwei Theatern wird es zur Zeit aufgeführt, am Schauspielkollektiv Lüneburg und an den Uckermärkischen Bühnen ... mehr 

  • Du bist nicht allein - Spielzeitmotto des Burgtheater Wien

    "Thomas & Tryggve" im Repertoire

    29. August 2022

     Das Spielzeitmotto des Burgtheater Wien "Du bist nicht allein" paßt haargenau auf das Stück "Thomas &Tryggve", in dem es um die Freundschaft zweier Jungs geht. Thomas ist eine Sportskanone. Tryggve ist superschlau - und sie sind beste ... mehr 

  • 01. Oktober 2023
    OUT! - Gefangen im Netz von Knut Winkmann
    Hildesheim
  • 08. Juli 2023
    Honey von Tove Appelgren
    piccolo teatro - haventheater, Bremerhaven
    Regie: Daniel Meyer-Dinkgräfe
    DSE (Deutschsprachige Erstaufführung)
  • 08. Juni 2023
    Eiscreme von Miro Gavran
    Sensemble Theater Augsburg
    Regie: Petra Wintersteller
  • 07. Februar 2023
    PRO AN(N)A von Marzena Ryłko
    Oldenburg
  • 28. Januar 2023
    Für Geeignete Personen von Sophia Himmel
    Sensemble Theater Augsburg
    Regie: Philipp J. Neumann
    UA (Uraufführung)
  • 26. Januar 2023
    Nenn mich nicht Sissi! von Johan Bargum
    Nordharzer Städtbundtheater, Halberstadt/Quedlinburg
  • 13. Januar 2023
    Hamlet for You von Sebastian Seidel
    Sensemble Theater Augsburg
    Regie: Sebastian Seidel
  • 10. Dezember 2022
    Heute Hiasl von Sebastian Seidel
    Kempten
    Regie: Sebastian Seidel

    Unter neuem Titel: "DER FÜRST DER WÄLDER"

  • 30. November 2022
    Hamlet for You von Sebastian Seidel
    Theater im Spitalhof, Dinkelsbühl
  • 23. November 2022
    Schwerelos von Marcus Imbsweiler
    Tribüne Linz
    Regie: Ethem Saygieder
    ÖE (Österreichische Erstaufführung)
  • 20. November 2022
    Aladin und die Wunderlampe von Edith Ehrhardt
    Heidenheim
    Regie: Erika Welches, Karin Mateja, Richard Seidt
  • 18. November 2022
    Gary ist kein Cowboy! von Veronika Boutinova
    Landesbühne Sachsen, Radebeul
    Regie: Steffen Pietsch
    DSE (Deutschsprachige Erstaufführung)
  • 05. November 2022
    #BerlinBerlin von Jörg Steinberg Uta Bierbaum Sina Ahlers Günter Jankowiak
    Visselhövede
    Regie: Karin Schröder
  • 01. November 2022
    Pinocchio von Erpho Bell
    Fürstenfeldbruck
    Regie: Andreas Harwath
  • 30. Oktober 2022
    Fischs Traum von Lyngo Theatre Company
    Landesbühne Niedersachsen Nord, Wilhelmshaven
    DE (Deutsche Erstaufführung)