Willkommen beim Theaterverlag Hofmann-Paul

Unsere zeitgenössischen Texte umfassen alle Genres - mit speziellem Interesse für die Vision Europa und die europäische Dramatik. Einen Schwerpunkt legen wir auf Junges Theater sowie Klassenzimmerstücken, die Kinder und Jugendliche mit deren Perspektive auf die Welt ernst nehmen.









die-honigfalle
Neu 2022

Die Honigfalle, Christian Schoenenberger, 3D 3H, UA

Schauspiel

Ein kluges Stück rund um Machtspiele, das zeigt, was passiert, wenn man sich den kriminellen Energien des Marktes ergibt, statt wahre Größe zu zeigen und seine Fehler einzugestehen.

mehr
schwerelos
Neu 2022

Schwerelos, Marcus Imbsweiler, 1D 1H

Schauspiel, Komödien, Politik/Geschichte

Eine überraschende Weltraumkomödie, welche neue Perspektiven auf die von Krisen gebeutelte Erde eröffnet und die die existenziellen Fragen der Menschheit mit Leichtigkeit verhandelt.

mehr
hinterblieben
Neu 2022

Hinterblieben, Roland Albrecht, 3D, UA

Komödien

Eine Groteske rund um das Thema Trauer, die bissig zeigt, dass selbst am Grab Normen und Gesetze existieren, die nichts Fremdes tolerieren.

mehr
happy-heymflog
Neu 2022

Happy Heymflog, Ursula Kohlert, 1D, UA, 6+

Kinderstücke, Klassenzimmerstücke, Monolog

Ein kluges Klassenzimmerstück, das Kinder für die Kriegsrealität sensibilisiert und darin bestärkt, auch mit kleinen Gesten ihre Haltung dagegen zu äußern.

mehr
wer-einmal-stirbt-den-braucht-man-nicht
Neu 2022

Wer einmal stirbt, den braucht man nicht, Florian Kaiser, 1D 1H, UA

Schauspiel, Komödien

Eine schwarze Komödie in der Stammkneipe über Gedankenlosigkeit und Schuld, Stereotype und Geschlechterrollen, die Liebe und alles, was dafür gehalten werden kann: Eine Bestrafungsphantasie.

mehr
ich-koennte-jemand-anders-sein
Neu 2022

Ich könnte jemand anders sein, Monica Isakstuen, 5D 5H, DSE, 13+

Jugendstücke

Ein Stück über die schönen wie gefährlichen Eigenschaften, die wir oft annehmen, wenn wir mit anderen befreundet sein wollen, das zeigt, dass wir uns zuallererst mit uns selbst versöhnen sollten.

mehr
  • Sommerpause bis zum 08.08.2022

    Wir wünschen Ihnen entspannte Ferien!

    21. Juli 2022

    Der Verlag macht Sommerpause bis einschließlich 08.08.2022. Am 09.08.2022 sind wir wieder für Sie da. Wir wünschen Ihnen erholsame Tage! ihr ... mehr 

  • "Hamlet for You" von Sebastian Seidel in Budapest

    Ungarische Übersetzung in der Werk Akademia am 29.06.2022

    03. Juli 2022

    Die Komödie "Hamlet for You" von Sebastian Seidel wird nun auch ihren Weg in Ungarn machen. Das Stück hatte am 29. Juni 2022 Premiere in der Werk Akademia in Budapest. Es fand im Rahmen der Abschlussprüfung der TheatermanagerInnen in Budapest statt, ... mehr 

  • Stille Stimmen | Voix silencieuses

    Emanuelle Delle Pianes starker Text in einer zweisprachigen Ausgabe

    31. Mai 2022

    IStille Stimmen | Voix silencieuses ist in der edition spoken script im Verlag Der gesunde Menschenversand in Luzern erschienen. Die zweisprachige Ausgabe in französisch und deutsch ist zum Mitlesen und Vorlesen geeignet. Es übersetze Samuel Machto. ... mehr 

  • Projektpreis des Jugendtheaterpreises Baden-Württemberg 2022 für Ursula Kohlert und Edzard Schoppmann

    Preisverleihung für die Stückentwicklung des Stückes HINTERMWALD

    12. Mai 2022

    Preisverleihung:  Am 13. Mai 2022 erhält das Theater Eurodistrikt BAden ALsace unter der Leitung von Edzard Schoppmann gemeinsam mit Ursula Kohlert den Projektpreis des Jugendtheaterpreises Baden-Württemberg 2022 für die Stückentwicklung des ... mehr 

  • Premiere: "Der Entstörer" von Ursula Kohlert an den Uckermärkischen Bühnen Schwedt

    Klassenzimmer-Monolog über Verstrickung in Verschwörungstheorien erfolgreich gestartet

    26. April 2022

    Das Klassenzimmerstück Der Entstörer von Ursula Kohlert feierte am 26. April 2022 Premiere an den Uckermärkischen Bühnen Schwedt, Spielort war die Talsand-Gesamtschule in Schwedt/Oder. Die Rolle des Jonas spielte Bernhard Schnepf, Regie führte Max ... mehr 

  • 08. Juli 2023
    Honey von Tove Appelgren
    piccolo teatro - haventheater, Bremerhaven
    Regie: Daniel Meyer-Dinkgräfe
    DSE (Deutschsprachige Erstaufführung)
  • 08. Juni 2023
    Eiscreme von Miro Gavran
    Sensemble Theater Augsburg
    Regie: Petra Wintersteller
  • 07. Februar 2023
    PRO AN(N)A von Marzena Ryłko
    Oldenburg
  • 26. Januar 2023
    Nenn mich nicht Sissi! von Johan Bargum
    Nordharzer Städtbundtheater, Halberstadt/Quedlinburg
  • 20. November 2022
    Aladin und die Wunderlampe von Edith Ehrhardt
    Heidenheim
    Regie: Erika Welches, Karin Mateja, Richard Seidt
  • 18. November 2022
    Gary ist kein Cowboy! von Veronika Boutinova
    Landesbühne Sachsen, Radebeul
    Regie: Steffen Pietsch
    DSE (Deutschsprachige Erstaufführung)
  • 01. November 2022
    Pinocchio von Erpho Bell
    Fürstenfeldbruck
    Regie: Andreas Harwath
  • 30. Oktober 2022
    Fischs Traum von Lyngo Theatre Company
    Landesbühne Niedersachsen Nord, Wilhelmshaven
    DE (Deutsche Erstaufführung)
  • 14. Oktober 2022
    Bär von Mareike Zimmermann
    Neustrelitz
    Regie: Daniel Valero
  • 18. September 2022
    Ten things to do before I die von Jörg Menke-Peitzmeyer
    Landesbühne Niedersachsen Nord, Wilhelmshaven
  • 15. September 2022
    Hamlet for You von Sebastian Seidel
    Landestheater Dinkelsbühl
  • 15. September 2022
    #BerlinBerlin von Jörg Steinberg Uta Bierbaum Sina Ahlers Günter Jankowiak
    Rostock
    Regie: David Scholz
  • 01. September 2022
    OUT! - Gefangen im Netz von Knut Winkmann
    Theater Plauen-Zwickau
  • 01. Juli 2022
    Marathon von Sebastian Seidel
    Augsburg, Sensemble Sommerwiese
    Regie: Sebastian Seidel
  • 29. Juni 2022
    Hamlet for You von Sebastian Seidel
    Budapest

    ins Ungarische von Behrmann Mariann übersetzt