Willkommen beim Theaterverlag Hofmann-Paul

• Neu im Verlag
• Junges Theater
• Klassenzimmerstücke
• Schauspiel

Neu 2020

Die gestiefelte Katze, Edzard Schoppmann, 2D 3H, 4+

Stücke mit Musik, Märchen, Kinderstücke

Mit Unterstützung des Publikums spielen der bettelarme Hans und die emanzipierte Katze in Edzard Schoppmanns moderner Version des Grimm'schen Märchens um das große Glück.

mehr

Neu 2020

Marcello, Marceline und das Cello, Edzard Schoppmann, 1D 1H, 4+

Stücke mit Musik, Kinderstücke, Tanz

Ein humorvolles, poetisch musikalisches Tanz-Spiel über Sehnsucht und Einsamkeit, ‬Zweisamkeit und erfülltes Leben.

mehr

Neu 2020

Großvatersessel, Marta Huglen Revheim, 2D 1H, 5+

Kinderstücke

Ein Stück, das sich behutsam und mit kindlicher Neugier dem Thema Tod nähert und das zeigt, dass trotz der Trauer Erinnerungen fröhlich sein können - und tröstlich.

mehr

Neu 2020

Unsterblich!, Marcus Imbsweiler, 1D

Schauspiel, Biographien, Monolog

Beethovens Brief an die 'Unsterbliche Geliebte' macht sie berühmt. Er war der Klavierlehrer ihrer Kinder, doch heiraten konnten sie nie. Die Frau als Sehnsuchtsobjekt - doch rechtlos. Das Schicksal einer Frau um 1800.

mehr

Neu 2020

Der Schwanensee, Marc Ermisch, 2D 2H, 5+

Stücke mit Musik, Klassiker, Märchen, Kinderstücke, Tanz, Weihnachtsstücke

Eine starke Adaption des berühmten Balletts, das Kinder wie Erwachsene unterhaltsam und spannend an die musikalischen wie literarischen Motive des Klassikers heranführt.

mehr

Neu 2020

Variations sérieuses, Emanuelle Delle Piane, 1D, DSE

Schauspiel, Gender, Politik/Geschichte, Monolog

Ein bewegendes, berührendes Stück zum Mangel an Gleichberechtigung und eine poetische Bestandsaufnahme der Diskriminierungen und der Gewalt gegenüber Mädchen und Frauen.  

mehr

Alle Neuerscheinungen ansehen

Neuigkeiten

• Sommerpause!

  Ab dem 14. August sind wir wieder wie gewohnt für Sie da

  23. Juli 2020

  Der Verlag macht Sommerpause. Bei Fragen und/oder Bestellungen schicken Sie uns bitte eine Email, sie wird bearbeitet. Ab dem 14. August 2020 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da. Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer! Ihr Verlagsteam Ulrike ... mehr 

  Der Verlag macht Sommerpause. Bei Fragen und/oder Bestellungen schicken Sie uns bitte eine Email, sie wird bearbeitet.
  
  Ab dem 14. August 2020 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.
  
  Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer!
  
  Ihr Verlagsteam
  
  Ulrike Hofmann-Paul, Juliane Schiller, Elena Gerasimowa
  
  

  

  
  
  

   weniger

• Es geht wieder los: "Der Liftverweigerer" in Kiel

  Bengt Ahlfors Komödie am Polnischen Theater in Kiel

  22. Juli 2020

  Es geht wieder los: Die beliebte Komödie von Bengt Ahlfors Der Liftverweigerer feiert am 06. August 2020 Premiere am Polnischen Theater Kiel, nachdem die für März geplante Premiere verschoben werden musste. Regie führt Jutta Ziemke, den ... mehr 

  Es geht wieder los: Die beliebte Komödie von Bengt Ahlfors Der Liftverweigerer feiert am 06. August 2020 Premiere am Polnischen Theater Kiel, nachdem die für März geplante Premiere verschoben werden musste.
  Regie führt Jutta Ziemke, den Liftverweigerer spielt Tadeusz Galia:
  
  Der Lift ist für den alten Mann wie ein Freund, dem er auf den Fahrten vieles erzählt. Jetzt, nach dem Tod seines Hundes, wo er ganz alleine ist, soll er ärztlich verordnet Treppen steigen – mit wem soll er nun reden? Ein witzig-skurriler Monolog über die Einsamkeit des Alters und über die Anonymität des modernen Großstadtlebens.
   
  Der Liftverweigerer
  von Bengt Ahlfors
  1H
  
  

   weniger

• KEEN WEET DAT: Quiz-Show jetzt auch in Niederdeutscher Fassung

  Sebastian-Seidels Komödie in der Übersetzung von Klaus Reumann

  21. Juli 2020

  Ganz frisch von Klaus Reumann ins Niederdeutsche übersetzt wurde die beliebte Komödie von Sebastian Seidel Quiz-Show. Der Titel der Übersetzung ist KEEN WEET DAT oder QUIZ-SHOW. Das komische und surreale Stück über Existenzangst, die Macht der ... mehr 

  Ganz frisch von Klaus Reumann ins Niederdeutsche übersetzt wurde die beliebte Komödie von Sebastian Seidel Quiz-Show.
  Der Titel der Übersetzung ist KEEN WEET DAT oder QUIZ-SHOW.
  
  Das komische und surreale Stück über Existenzangst, die Macht der Gewohnheit und deren Überwindung wird voraussichtlich im Oktober 2020 an der Niederdeutschen Bühne Neumünster Premiere feiern:
  
  Ein Mann kommt abgespannt von der Arbeit nach Hause und setzt sich wie gewohnt vor die Quiz-Show im Fernsehen. Doch plötzlich sitzt da noch jemand auf dem Sofa. Wer ist das? Wo kommt er her? Was will er hier? Der Fremde irritiert, nervt, ist lästig wie eine Fliege. Er blickt als Fremder auf die eigene Person, das eigene Leben und stellt es in Frage.
  
  KEEN WEET DAT oder QUIZ-SHOW
  von Sebastian Seidel
  Übersetzung ins Niederdeutsche von Klaus Reumann
  2 H
   

   weniger

• Grenzüberschreitendes Kulturstipendium der Städte Laufenburg für 2021

  Burgschreiberstipendium für deutschsprachige AutorInnen ausgeschrieben

  20. Juli 2020

  Die beiden Städte Laufenburg/Baden und Laufenburg/Schweiz schreiben für den Zeitraum vom 01. März bis 31. Mai 2021 zum zweiten Mal das Burgschreiberstipendium für deutschsprachige Autorinnen und Autoren aus der Schweiz und aus Deutschland aus. Die ... mehr 

  Die beiden Städte Laufenburg/Baden und Laufenburg/Schweiz schreiben für den Zeitraum vom 01. März bis 31. Mai 2021 zum zweiten Mal das Burgschreiberstipendium für deutschsprachige Autorinnen und Autoren aus der Schweiz und aus Deutschland aus.
  
  Die jeweilige Burgschreiberin/der jeweilige Burgschreiber bekommen einen monatlichen Zuschuss zu den Lebenshaltungskosten von 950 Euro sowie freie Unterkunft – sechs Wochen in Deutschland und sechs Wochen in der Schweiz.
  
  Die grenzüberschreitende Form ist bewusst gewählt: Laufenburg war einmal eine Stadt mit einer gemeinsamen Kultur, gemeinsamen Sitten und Gebräuchen – bis Napoleon kam und der Rhein zur Grenze wurde. Doch die Bewohner beider Laufenburgs ließen sich nicht auseinanderdividieren: Beidseits des Rheins gibt es jede Menge Brückenbauer, die gemeinsame Ereignisse wie das Kulturfestival „Fliessende Grenzen“ möglich machen.
  
  Unabhängig von Staatsangehörigkeit und literarischer Gattung ist jede(r) deutschsprachige Autor(in), die/der in den Ländern Schweiz oder Deutschland einen Wohnsitz hat, eingeladen, sich zu bewerben – möglichst in elektronischer Form.
  
  Sie/Er muss mindestens eine selbstständige, nicht im Eigenverlag erschienene Publikation nachweisen. Die Bewerbung (maximal zwei A4-Seiten) umfasst den bisherigen Werdegang. Besonders freut sich Laufenburg auf die „Blaupause“ (maximal eine A4-Seite) über die Triebfedern, Vorhaben und Ideen, die es für den Aufenthalt in der Stadt gibt.
  
  Eine Jury beurteilt die Bewerbungen und vergibt den Titel des Burgschreibers.
  
  Einsendeschluss ist Ende Oktober 2020, Bewerbungen per Mail an:
  info@petra-gabriel.de
  willi_martin@bluewin.ch
  
  Die gesamte Ausschreibung finden Sie hier oder auf www.burgschreiber-laufenburg.com/ausschreibung/
  
  

   weniger

• Erfolgreich und gern gespielt: Miro Gavrans Komödien

  Komödien mit kleiner Besetzung des Star-Autoren boomen

  14. Juli 2020

  Seit kurzem im Verlag und schon erfolgreich: Miro Gavran, den wir erst vor kurzem als Autor aufgenommen haben, entwickelt sich zum gern gespielten Autor. Aktuell sind drei seiner Stücke in den Spielplänen aufgenommen worden. Die Puppe wird aktuell ... mehr 

  Seit kurzem im Verlag und schon erfolgreich: Miro Gavran, den wir erst vor kurzem als Autor aufgenommen haben, entwickelt sich zum gern gespielten Autor. Aktuell sind drei seiner Stücke in den Spielplänen aufgenommen worden.
  
  Die Puppe wird aktuell am Sensemble Theater Augsburg und am Theater Neu-Ulm gespielt, Eiscreme am Kleinen Theater Salzburg und am Sensemble Theater Augsburg und Bier am Nordharzer Städtebundtheater Halberstadt und Quedlinburg.
  
  Das Erfolgsrezept seiner Komödien für zwei Darsteller ist, dass er Menschliches zum Thema seiner Komödien macht - Gavran kennt die Menschen: In Eiscreme und Bier folgt er den Beziehungen von Mutter-Tochter und Vater-Sohn über Jahrzehnte und überspitzt die Konflikte, in denen sich jeder wiederfindet. 

  
  

  Regisseur Fiete Wachholtz vom Nordharzer Städtebundtheater hat das Stück „Bier (Pivo)“ sehr beeindruckt: „Pivo ist meine Geschichte. Ich bin bei meinem Vater aufgewachsen, meine Eltern trennten sich als ich 12 war. Mein Vater starb vor drei Jahren. Ich bin also den Weg des Sohnes in komprimierter Art und Weise schon gegangen. Mich interessiert die Frage, was uns unsere Eltern auf unseren Weg mitgeben, wieviel wir von ihnen in uns tragen und wie diese Teile von ihnen in uns und durch uns sichtbar werden.“
  
  

  Miro Gavran ist der meist gespielte, zeitgenössische kroatische Autor. Seine Theaterstücke feierten über 300 Premieren weltweit und wurden in ca. 40 Sprachen übersetzt. In Osteuropa gibt es eigens für seine Werke das GAVRANFEST (seit 2016 in Prag), zu dem die Aufführungen seiner Stücke eingeladen werden. Er erhielt zahlreiche Auszeichnungen und Preise. 

  
  

   weniger

• UA: Unsterblich! am Theater Carnivore in Heidelberg

  Macus Imbsweilers Solo für eine unwirsche Frau feiert Uraufführung

  06. Juli 2020

  Uraufführung: Das Stück von Marcus Imbsweiler Unsterblich! Solo für eine unwirsche Frau feiert am 24. Juli 2020 seine Uraufführung am Theater Carnivore in Heidelberg. Regie führt Florian Kaiser, es spielen Miriam Markl, Kerstin Kiefer und Markus ... mehr 

  Uraufführung: Das Stück von Marcus Imbsweiler Unsterblich! Solo für eine unwirsche Frau feiert am 24. Juli 2020 seine Uraufführung am Theater Carnivore in Heidelberg. Regie führt Florian Kaiser, es spielen Miriam Markl, Kerstin Kiefer und Markus Schultz.
  
  Das Stück über die historische Figur der Josephine Gräfin Deym von Stritetz, Beethovens Geliebter, stellt die Frage nach wahrer Größe und Unsterblichkeit:
  
  Josephine Gräfin Deym von Stritetz, Geliebte Beethovens, führt das Publikum durch ein Wachsfigurenkabinett verblichener Genies - und hebt sie mit Anekdoten von ihren Sockeln. Zu Lebzeiten Mutter von insgesamt acht Kindern und der Willkür der Ehemänner ausgeliefert, macht sie Beethovens Brief an die 'Unsterbliche Geliebte' Jahre nach ihrem Tod berühmt. Seine Musik empfindet sie als höchst irdisch und im historischen Kontext als anbiedernd. In seinen glühenden Liebesbriefen zeige sich seine Liebe fern jeder, und vor allem ihrer eigenen, Lebens-Realität. Ihre Absage an Beethovens Liebe schmerzt sie – doch nur so wird sie selbst „unsterblich“.
  
  Unsterblich!
  Solo für eine unwirsche Frau
  von Marcus Imbsweiler
  1D
  
  

   weniger

• Bühnenverein ruft zu Solidarität mit Autor*innen und Komponist*innen auf

  Der Ausschuss für Verleger- und Rundfunkfragen zur Notlage der Bühnen- und Musikverlage

  23. Juni 2020

  Wir möchten die Pressemitteilung des Deutschen Bühnenvereins, Bundesverband der Theater und und Orchester zur Notlage der Autor*innen und Komponist*innen bzw. der Bühnen- und Musikverlage vom 28. Mai 2020 - in Auszügen - teilen: "Autor*innen und ... mehr 

  Wir möchten die Pressemitteilung des Deutschen Bühnenvereins, Bundesverband der Theater und und Orchester zur Notlage der Autor*innen und Komponist*innen bzw. der Bühnen- und Musikverlage vom 28. Mai 2020 - in Auszügen - teilen:
  
  "Autor*innen und Komponist*innen sind auf besondere Art und Weise mit den Theatern und Orchestern verbunden, da ihre Texte und Kompositionen es sind, die in der Regel den Ausgangspunkt eines jeden Konzert- oder Theaterabends darstellen.
  
  Bedingt durch die weitgehende und lang anhaltende Einstellung des Vorstellungsbetriebs an allen Theatern und die zu erwartenden langfristigen Einschränkungen für den Theater- und Konzertbetrieb, geraten auch Autor*innen und Komponist*innen und die Bühnen- und Musikverlage, die für ihre Künstler*innen Verantwortung tragen, in eine schwerwiegende Notlage, da mit dem Wegfall der Einnahmen für die Theater und Orchester auch keine Urheberabgaben mehr gezahlt werden können.
  
  Der Ausschuss für Verleger- und Rundfunkfragen des Deutschen Bühnenvereins blickt auf diese Entwicklung mit großer Sorge und appelliert deshalb an die Theater und Orchester im Deutschen Bühnenverein, sich solidarisch mit Autor*innen und Komponist*innen zu zeigen und im Rahmen der spezifischen vertraglichen und gesetzlichen Möglichkeiten zu guten und nachhaltigen Lösungen für alle zu gelangen, die ihren wertvollen Beitrag zum Entstehen der Kunstformen Theater und Konzert leisten."
  
  Die gesamte Pressemitteilung finden Sie hier.
  
  

   weniger