Stabat mater von Enel Melberg

Stabat mater

Inhalt

Stabat mater
Aus dem Schwedischen von Regine Elsässer

Eine Mutter trauert um ihren Sohn. Sie hatte gehofft, ihm im Jenseits wieder zu begegnen, sich mit ihm auszusöhnen, doch ihr Rufen geht ins Leere. Niemand scheint sie in diesem Nirgendwo zu hören. Es ist nicht irgendeine Mutter, es ist Johanna Christiana Gok, die Mutter Friedrich Hölderlins, der Ausnahmegestalt in der deutschen Literaturgeschichte. Sie wird gezeigt als sorgende und trauernde Mutter, aber auch ihre Überforderung und ihr Unverständnis für das Genie des Sohnes wird deutlich.

 

In Enel Melbergs eindringlichem Monolog, der zwischen Wehklage, Anklage und sehnsuchtsvollem Rufen oszilliert, werden mehrere Geschichten gleichzeitig erzählt: Die Geschichte von Hölderlin, dem 'gefallenen Titan' und die seiner Mutter, einer starken Frau, die in ihrer Liebe zu ihrem Sohn zwischen den Welten steht: der des „verrückten“ Genies und der einer Gesellschaft, in der das Individuum sich einzugliedern und zu funktionieren hat. Was historisch am Beginn des 19. Jahrhunderts zu verorten ist, entpuppt sich als zeitloses Problem: Was hat eine Mutter zu leisten? Wann wird sie ihrer 'Aufgabe' gerecht?

Bestellung eines Leseexemplars

Weitere Theaterstücke im Verlag

Herr Brecht und seine Frauen 6D 3H , Schauspiel, Komödien, Biographien
Sommer 1940, Brecht und seine Familie sowie seine beiden Mitarbeiterinnen Ruth Berlau und die bereits kranke Margarete Steffin sind im finnischen Exil auf dem Gut der kommunistisch gesinnten Schriftstellerin Hella Wuolijoki untergekommen. mehr >>

Bestellung eines Leseexemplars

Bitte füllen Sie die mit * gekennzeichneten Felder aus. Alle Angaben werden selbstverständlich vertraulich behandelt.

Hinweis: Für Amateurtheater, Privatpersonen und Gruppen, die nicht im Bühnenjahrbuch verzeichnet sind, ist die Bestellung kostenpflichtig.


Zum Theaterstück

Bestellung eines Leseexemplars

Autor

Enel Melberg
Enel Melberg

Übersetzer

Regine Elsässer
Regine Elsässer

Kategorien

Schauspiel
Biographien
Religion/Glauben

Besetzungshinweis

1D

Weitere Informationen

Übersetzt aus der Sprache: Schwedisch

Empfehlung abgeben